刘先生的一位同学，25岁的刘旭东说“与北京比起来，我在山西的家乡就好象陷在了50年代。”
“Compared with Beijing, my hometown in Shanxi feels like it's stuck in the 1950s,” said Li Xudong, 25, one of Ms.
“我全力支持，”旭古正树说。他在鹫宫神社附近开着一家饭馆，卖面条和包装上印有《幸运星》漫画人物的其他产品。
"I'm all for it," said Teruko Masaki, whose restaurant near the shrine sells noodles and other products with the manga characters splashed on the packaging.
印度高产作家潘卡旭以精细、博学和有趣的文笔描绘出亚洲知识分子对西方的反应，他们的反应与一个多世纪前的人们的反应差不多。
As Pankaj Mishra, a prolific Indian writer, shows in this subtle, erudite and entertaining account of Asian intellectuals' responses to the West, much the same was true over a century ago.
携程网公共事务部经理范旭光表示：“去年一月，中国大陆护照只能够让持护照人在没有提前获得护照的情况下前往52个国家和地区。”
"In January last year, a Chinese mainland passport only enabled its holders to travel to 52 countries and regions without getting a visa in advance, " said Fan Xuguang, a publicity manager with Ctrip.
据中国媒体报道，余旭在试图想法降落伞时，撞到了另一架飞机的副翼。
Ms Yu hit the the wing of another aircraft while trying to pull open the parachute, Chinese media reported.
杨汀、杨欣玫、江鑫、刘帆、侯兆旭、这一个个响亮的名字，代表了我校学生的价值取向和不断追求卓越的精神！
Siva Yang, Kitty Yang, Jacob Jiang, Stephan Liu and David Hou: these names invoke an unceasing spirit of pursuing excellence, the basis of SCIE's value system.
星期六，中国的首位歼-10女飞行员余旭在一次飞行想法中不稼不穑牺牲，中国民众为其哀悼。
China is mourning the death of Yu Xu, the country's first female J-10 jet pilot who was killed during an aerobatic training session on Saturday.
后来，旭东还在精神上找到了一位倾诉者——青岛大学医学院附属医院性健康中心医生张北川教授。
Later, Xudong also found a spiritual talk - Qingdao University Medical College Hospital and Health Centre doctor Professor Zhang Beichuan.
安在旭是中国影迷熟知第一位韩国明星，在他之后也只有3、4个演员在中国家喻户晓，而裴勇俊就是其中之一。
Ahn Jae Wook is well known as he is the first Hanryu star in China, and then only 3 to 4 Korean actors are nation-widely known in China and BYJ is one of them.
我把瑞锦拉到一边，告诉她旭旭的眼睛好不了了。
I took RuiJean aside and told her that XuXu's eyes aren't going to get better.
这个场景让我很感动，我想，小旭嘉应该也需要一个有父爱的温暖的家。
The scene that touched me a lot, I think, from Kerry should also needs a father's warm home. Mr.
他在一位家人的介绍下认识慈济，访视贫穷的家庭后，魏良旭才体会到自己过去的生活很空洞，并且决定改变自己的生活方式。
He was introduced to Tzu Chi by a family member. After visiting poor parts of the world, Wei realized how empty his life was, and decided to change his ways.
目前，敦煌研究院新任院长王旭东采取了一种比较友好的方式。
For the moment, the new director of the Dunhuang Academy, Wang Xudong, has a friendlier approach.
希望阿旭可以有机会知道我们为他所做的一切。
Hope JY will have a chance to know what we've been doing for him.
与许多忧心忡忡地单身汉一样，北京29岁的体育作家杨旭宁(音译)说，压力大多来自那些被周围财富弄得无可适从的父母。
Like many anxious bachelors, Yang Xuning, 29, a sportswriter from Beijing, said much of the pressure comes from parents who feel taunted by the wealth around them.
市场前景的趋势，大证券，孙旭东表示，取决于两点，一是投资者的信心，二是经济数据。
Market outlook for the trend, Tai Securities, said Sun Xudong, depends on two points, one investor confidence, and the other is economic data.
公司目前设备有台湾健晟CNC加工机2台，进口火花机3台，台湾旭正铣床5台，大水磨一台，台湾618磨床一台以及车床，摇臂钻床等生产设备共计十多台。
Available in the company now are 2 Taiwan JITEN CNC machines, 3 imported EDMs, 5 Taiwan JOINT milling machines, 1 water mill, 1 Taiwan 618 grinding machine, and a dozen of lathes and beam drills.
公司目前设备有台湾健晟CNC加工机2台，进口火花机3台，台湾旭正铣床5台，大水磨一台，台湾618磨床一台以及车床，摇臂钻床等生产设备共计十多台。
Available in the company now are 2 Taiwan JITEN CNC machines, 3 imported EDMs, 5 Taiwan JOINT milling machines, 1 water mill, 1 Taiwan 618 grinding machine, and a dozen of lathes and beam drills.
应用推荐