一旦设计完成，生产汽车就仅仅是照葫芦画瓢了。
Once the designs are finalized, producing a car is just a matter of following the designs.
一旦家具设计完成，顾客可以跟进家具制造与物流过程，直到投票后的买卖过程。
Once an item has movedout of the design phase, customers may continue to follow themanufacturing and logistics process until they can purchase the itemthey voted for shortly afterwards.
一旦你完成你应用的设计，它会被保存为100%标准的ERb文件。
Once you've finished designing your application, it saves it all as 100% standard ERb files.
一旦完成映射，即可通过Test选项检查设计，确保源模式和目标表映射正确。
Once mapping is complete, using the Test option, verify the design to make sure the source schema and target table mapping has been done correctly. Figure 6 shows this step.
首先，一旦1.0版完成后，我们打算开发一个支持拖拽的UI设计器。
First, we are planning to build a drag-and-drop UI designer once 1.0 is complete.
建筑物一旦建成，或者洗碗机一旦被设计出来并交付生产，项目工作就完成了。
Once a building is built or a dishwasher is designed and turned over to production the work on the project is done.
“北大门计划”（Northern Gateway）是一项雄心勃勃的太平洋沿岸建设计划，这个项目一旦完成，就能向亚洲地区出口石油，有助于加拿大如哈珀先生在2006年预测的那样，成为一个“新的能源超级大国”。
Northern Gateway, an ambitious Pacific coast proposal, would allow exports to Asia and help Canada become the “new energy superpower” Mr Harper predicted in 2006.
不是很确定，对于工作我的心态是「乐在当下」，一旦努力完成目标后，总是让我更加忙碌去进行下一个设计。
Young: Not really sure, I am just happy to work on the project in the first place, if we finish or not, it kept me busy for the moment.
一旦你完成你的思考设计，然后开发收益。
Once you finalise your thoughts on the design, then development proceeds.
一个新客户甚至认为会在纸上手绘设计图文，一旦这个设计图纸到了标识商铺那里，整个标识项目的设计部分就完成了。
A new customer may even assume a hand-drawn sketch on a sheet of paper counts as a design file and, once that sheet has been handed to the sign shop, the design stage of the project is complete!
机器有十二个头，所以一旦你完成设计，它就可以同时绣十二副相同的图案。
The machine has twelve heads, so once you've completed your design, it can embroider twelve identical patterns at the same time.
一旦机械部件，我将完成设计的电子产品。
Once the mechanical components are finished I will design the electronics.
一旦最初的设计已经完成，它会很容易剥离的新设计只要模拟测量系统不发生明显变化。
Once the first design has been completed, it will be very easy to spin-off new designs as long as the analog measurement system doesn't change significantly.
效率：一旦使用者了解了设计，他们可以多快地完成任务？
Efficiency: Once users have learned the design, how quickly can they perform tasks?
一旦产品制造，可喷涂各种微多孔完成，以满足客户的内部装饰设计。
Once the product is manufactured it can be sprayed with various micro-porus finishes to suit the clients internal decor designs.
这并不是一个平和的过程，可是一旦完成事业计划书的设计与撰写，这个过程会变得很有价值，也让人觉得有成就感。
It is not a benign process. But when done well, the process is very valuable and has its own sense of satisfaction.
同时我方承诺，一旦中标不会因为公司运营问题而影响完成本项目的设计工作。
Once awarded the tender, we promise that the company's operational issues won't affect us to complete the whole project design.
同时我方承诺，一旦中标不会因为公司运营问题而影响完成本项目的设计工作。
Once awarded the tender, we promise that the company's operational issues won't affect us to complete the whole project design.
应用推荐