一旦获得批准，该公司将并入BAE系统公司。
Once regulatory approvals are obtained, the company will be folded into BAE Systems.
一旦获得批准，我们将会尽快把他公布出来。
他们的申请一旦获得批准，每周将能工作28个小时。
Once approved they will be able to work up to 28 hours per week.
项目章程一旦获得批准，项目也就得到了正式的授权。
When project Charter is approved, the project becomes officially authorized.
一旦获得批准，谷歌立刻将DoubleClick作为展示广告的核心业务，这一领域一直被分析人士视为谷歌的软肋。
Once given the green light, Google made DoubleClick its core business for display ads, what analysts had considered a weakness for the company.
其它任何银行要求转让本信用证都必须通过鉴定性文书获得开证行的批准，一旦获得批准，将作为一个正式的修正条款。
Any other bank requested to transfer this credit, must seek the permission of the issuing bank by authenticated message. This permission, if granted, will be by way of a formal amendment.
该疗法无疑会得到美国食品和药物管理局(FDA)仔细评估，一旦获得批准，将会给卵巢癌的女性提供另一个急需的选择。
This treatment undoubtedly will be evaluated carefully by the U. S. Food and Drug Administration and, if approved, will give women with ovarian cancer another much needed option.
他们发现，一旦获得技术医学委员会和地方罢工委员会的批准，方可接受危重病例住院和进行外科手术。
They found that hospital admissions and surgical operations are only accepted in very critical cases, once approved by a technical medical committee and the local strike committee.
正如协议所说，该协议实施上需要获得美国和欧洲监管机构的批准，这些监管机构一旦批准，这一协议将在全球范围内实施。
As it's written, it must be approved by regulators in the us and Europe in order to go into effect. As soon as those regulators give approval, the agreement goes into effect worldwide.
阿尔戈斯二号首先将被批准运用在伦敦、曼彻斯特、巴黎和日内瓦的医院——一旦其获得美国食品药品检验检疫局的许可，也将在美国开始出售。
The Argus II will initially be made available via hospitals in London, Manchester, Paris and Geneva, and-once it receives approval from the Food and Drug administration-in America.
两名犯罪政客已通过最高法院获得暂时性阻止令，一旦批准，这两名又可以申请候选人。
Two politicians convicted of crimes gained interim injunctions from supreme-court justices which, if confirmed, would allow them to register candidacies.
该新的合资公司将命名为德力西电气，一旦满足前期条件和获得常规批准，公司将马上在浙江温州成立。
This new Joint-Venture will be named Delixi Electric and will be incorporated in Wenzhou (Zhejiang Province) as soon as the conditions precedent and regulatory approvals are satisfied.
这些信息应反映在项目章程中，一旦项目章程获得批准，项目也就得到了正式授权。
This information is captured in the project Charter and, when it is approved, the project becomes officially authorized.
这些信息应反映在项目章程中，一旦项目章程获得批准，项目也就得到了正式授权。
This information is captured in the project Charter and, when it is approved, the project becomes officially authorized.
应用推荐