学会奖赏自己，一旦获得成功就要犒赏一下自己。
Reward your successes. As soon as you achieve something reward yourself.
可它一旦获得成功，就将开启一个全新的无线世界。
But if it works, a whole new wireless world will be opened up.
在2007年的岁末，当你审视人生，不要只计划去获得成功，一旦获得成功，就止步不前。
As you look at your life at the end of 2007, don't just plan for success and stop once you've attained it.
不过有那么多球队都要打单前锋，三后卫体系在2010年世界杯一旦获得成功可能会引发新的战术趋势。
With so many sides likely to line up with only one central forward, if three-man defences prosper at the 2010 World Cup it could mark the beginning of a significant new tactical trend.
一旦你在这些领域获得成功，你会如何安排你的时间，你的金钱，以及你的精力？
Once you've achieved some success in these areas, how will you spend your time, your money, and your energy?
一旦你回顾在接连的危机中这些公司所获得成功，恐惧就增加了机会。
Once you look back at the success business has achieved during crisis after crisis, panics tend to smell more like opportunities.
通常认为，一旦敏捷试点团队获得成功，敏捷流程实施就算是上正轨了。
It is often assumed that once the pilot Agile team (s) are successful, the process of Agile adoption is on the right track.
不过，如果我们借鉴一下历史的话，那么一旦云计算真正获得成功，争论必将再度爆发。
But if history is any guide the controversy is sure to flare up again once cloud computing really takes off.
尽管在现实世界中失败者成功的可能性小得令人沮丧，但我愿意坚持这种观点，那就是一旦他们获得成功，他们会带来一些特别的东西，而这些是那些天之骄子们所不具备的。
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
另外，一旦公司获得成功，就会出现提供改进后的用户体验和保持目前的用户体验，分割资源和分散注意力的双重作用。
Additionally, once the company is successful, it has the dual role of providing an improved future experience and maintaining the current experience, splitting resources and attention.
巴思市一名在公立学校教书达14年之久的教师说，一旦问题得到解决，海德教学计划就会在公立学校中获得成功。
Once the problems are worked out, Hyde should work well in public schools, says a teacher at Bath who taught for 14 years in public schools.
巴思市一名在公立学校教书达14年之久的教师说，一旦问题得到解决，海德教学计划就会在公立学校中获得成功。
Once the problems are worked out, Hyde should work well in public schools, says a teacher at Bath who taught for 14 years in public schools.
应用推荐