一旦终止或重新启动实例或数据库，计数器便会复位。
Counters are reset when you stop and restart an instance or database.
因为这是对于浏览器请求的扩展，所以CGI程序是暂时性的：通过请求创建，一旦返回结果就终止。
Since this is an extension to the browser request, the CGI program is transient: it is created by the request and it terminates once it has returned its result.
一旦缺陷被提交，您可以选择再一次通知提交者(仅仅是提交者)通过或者终止该缺陷。
Once the defect is submitted, you may choose to only notify the submitter again upon approval and closure of the defect.
如果要求退出，一旦遇到错误，服务器就终止剩余请求的处理，所有未执行的请求都标记为失败。
When the instruction is to exit, the server terminates the execution of the remaining requests as soon as an error is encountered, and all the requests that do not execute are marked as failed.
涓涓细流一旦停止了喧哗，浩浩大海也就终止了呼吸。
The trickle once stopped roaring, the vast sea stopped breathing.
这标志着我们一直的巅峰和强盛，但现在一旦你放弃了坚守，纪录就会终止。
It is a sign of the great form we have been in but the moment you drop your guard, that record will go.
一旦因此原因发生终止，买方有权根据第41款第三段所述，要求最大数额的罚款和赔偿。
In case of termination on this ground, the Purchaser shall be entitled to maximum liquidated damages and compensation under the third paragraph of this Clause 41.
这个创造过程一旦中止(即终止了设计过程)，他们就会丧失自己存在的理由。
When they stop this creative process, that is, when they stop designing, most lose their reason for being.
因为RM目的地端分配序列号标志符，一旦序列被终止，RM的目的地端能够清除所有与终止的序列相关的资源。
Because the rm Destination assigns the Sequence identifier, once the Sequence has been terminated, the rm Destination can purge all state associated with the terminated Sequence.
一旦合伙人死亡、退出或精神失常，从法律上讲，合营关系也随之终止。
A partnership is legally ended upon the death, withdrawal, or insanity of a partner.
在此次事件中，生物医学研究系统发挥了重要的作用。这保证了一旦出现不良信息，试验会随时被终止。
The system of biomedical research monitoring was effective in this case, assuring that once a certain signal was seen, the trial was halted.
而一旦禁忌被打破，神圣的过程便告终止。
Once the taboo is broken, the sacred process will come to an end.
而一旦禁忌被打破，神圣的过程便告终止。
Once the taboo is broken, the sacred process will come to an end.
应用推荐