一旦唤醒这些影像，我就又感受到了那最初的本真的快乐——它们神奇地被重新唤回。
What I feel when I summon up those images is my aboriginal16 happiness, magically retrieved.
一旦条件满足，还需要一种方法以唤醒因等待满足特定条件而睡眠的线程。
Once the condition is met you need a method to wake up the thread (s) that are waiting for that particular condition to become true.
因为UI线程在睡眠，所以当UI线程一旦被唤醒例子程序就会列出5个定时器事件(4到8)并能够处理处理函数。
Because the UI thread was sleeping, however, the sample application displays the five timer events (4 through 8) all at once when the UI thread wakes up again and is able to process the handlers.
一旦技能成为你的第二天性，你就能够在需要它的时候轻而易举地唤醒它。
"Once skills... become second nature, you can call them up much more easily when you need them," Randall writes.
一旦火山停止，氧气足够，动物们将从停滞中被唤醒。
Once the volcanism has stopped as oxygen is adequate, animals will be awakened from the stasis.
一旦本地的PC唤醒，它就启动网卡和进行配置。
Once the local PC wakes up, it starts up the network card and configures itself.
记住，一旦狗最基本的本能被唤醒，它很可能想要困住并杀死绵羊。
Remember that once the dog's most basic instinct is aroused, it may want to trap the sheep and kill them.
每个人的心中都沉睡着一个巨人，一旦被唤醒，奇迹就发生了！
There is a lion within everybody, once awaken, miracles happen!
一旦你开始饮用，马上就会唤醒你的味蕾。
Diverses flavours will cross your palate soon as you start drinking it.
一旦被人声唤醒，我们就淹死。
一旦被人声唤醒，我们就淹死。
应用推荐