一旦你确认好你在网上的信息只有那些你想让他们看的人才能开到，就开始创建自己的专业品牌吧。
Once you've made sure that your personal information is only viewable by who you want to see it, start building your professional brand.
一旦你确认了自己所处的阶段(或者正处于阶段之间)，你就可以选择相应的方法来解决你的问题。
Once you identify the stage you are in (or the stages you may be between), you can choose some ways to address the issues you are having.
一旦你确认了合适的交流项目，你需要对前往的国家、城市、学校以及就读课程做一番细致的研究。
Once you've identified a suitable exchange program, thoroughly research the country, the city, the school and the courses you are expected to take.
一旦你确认了你准备删除的网友不再出现在网页中，你可以选择“内容已从该网页删除”，请求删除缓存。
Once you've confirmed that the content you're seeking to remove is no longer present on the page, you can request a cache removal using the 'content has been removed from the page' option.
一旦你确认了所有者身份，你可以依次访问”网站配置“ > ”抓取工具的权限“ > ”删除网址“ > ”已经删除的网址（或者其他人的请求）“，然后在人员你想取消的请求对应处点击取消。
Once you've verified ownership, you can go to Site configuration > Crawler access > Remove URL > Removed URLs (or > Made by others) and click "Cancel" next to any requests you wish to cancel.
一旦你明晰确认了自己的价值所在，你就能够想出办法来坚定地实现它。
Once your clarify and identify your values, then you can brainstorm ways to adhere to them.
一旦点击确认，你应该会得到和这类似的结果。
从行动转换为存在——一旦你品尝到了这种意识的转变的味道，你就不会再想回到用大脑产生的自我印象进行无意识确认的寂静世界了。
Shift from doing to being - Once you get a taste of this shift in consciousness, you will never want to go back to deadening world of the unconscious identification with the mind created self-image.
一旦他们拥有这些数据，他们就确认了你的地址，同时他们也有了你的财务信息。
Once they have that, they have confirmed your address, and now they also have your financial information.
一旦你学会了如何确认模式并解读市场，你发现有无限的赚钱机会。
Once you learn to identify patterns and read the market, you find there are limitless opportunities to make money.
一旦你得到的结果，流通数据的整个公司确认每个人都知道什么是对客户的想法。
Once you receive the results, circulate the data widely throughout the company to make sure everyone knows what's on customers' minds.
一旦初始同步完成，你将可以确认同步表设置对于推送服务器是正确的。
Once the initial sync has completed, you should check the sync schedule Settings are correct for push service.
一旦你已经完全做好了自己的留学选择，请向相关学校的国际办公室确认自己已经完成了整个的入学申请过程。
Once you're completely decided on your choice, make sure you check with the international office of that institution to complete your application.
你一旦点击了这个按钮，网页的顶上方就会出现一个确认文本，通知你你的设置，已经得到了保存。
Once you click the button, a confirmation text box will appear at the top of the page telling you your settings have been saved.
我请你请联系我们一旦你收到了要求包裹已经被返还正确城市的确认邮件…逻辑不通啊。
I request you to please contact us once you get the ship confirmation email to request for the package to be rerouted to the correct city.
可能是因为人…，所有人都有确认偏向，也就是说，一旦你相信了某件事，其他信息都会被你解读成，支持你所相信的信息。
They might matter a lot because humans have, in general, a confirmation bias such that once you believe something other information is then encoded along the likes to support what you believe.
一旦我们收到您的接受信函和登记费，你将会收到一封确认信。
On receipt of the signed acceptance letter and booking fee you will be sent a letter of confirmation.
一旦你已确认的内容，您的购物车您的服务将立即启动。
Once you have confirmed the contents of your cart your services will be instantly activated.
“： ”一旦你连到Internet我们将马上发送一份确认邮件给你。
We will send your confirmation email as soon as you have an internet connection.
“： ”一旦你连到Internet我们将马上发送一份确认邮件给你。
We will send your confirmation email as soon as you have an internet connection.
应用推荐