这块一文不值的东西属于我们家族一个最强的女巫。
That piece of junk belonged to one of the most powerful witches of our family.
我们运用自己的思维却在痴迷地思考那些一文不值的东西。
We organise our minds to obsess about things that don'tamount to a hill of beans.
事实上，我常常听到开发人员抱怨说，他们不得不扔掉去年或者上半年编写的一文不值的东西。
Indeed, I often hear from developers who claim that what they wrote just last year or the year before is worthless and should be thrown away.
在这样的环境下，假如这是你试图产出的东西，那么它们几乎一文不值。
In that environment, if that's what you're trying to produce, you produce things of very little quality.
许多游客也认为古巴旅游费用太高，购买任何东西，都强迫将自己的货币兑换成“可自由兑换的比索”，而这些“比索”离开这个岛便一文不值。
Many tourists also find Cuba expensive. To buy anything they are obliged to change their money into "convertible pesos", which are worthless outside the island.
我们应该去跟他们说他的宝贝是一文不值，就算他自己觉得那东西很好？
Should we try to tell them that their 'precious' is "dull and uninspiring" and that they are NOT better off when in fact, their senses tells them that they are?
我妻子介绍我看那本关于电脑的书，她说，我可以从中学到很多东西。但说实话，我认为那本书一文不值。
My wife recommended I read that book about computers, which I could learn a lot from it. But to tell the truth, it was not worth a hill of beans.
他们和美国生产线下来的东西比起来一文不值…相信我。
Oh they have nothing compared to what the US has coming down the pipe…trust me.
所有人也都必须这么做，确保自己不要被自己打垮。……你会发现，来得容易的东西总是一文不值。
And that's what people have to do, too - make sure they don't beat themselves... you'll find out that nothing that comes easy is worth a dime.
而那些认为亲情一文不值的人，他们失去了人最宝贵的东西，生活的像行尸走肉一样。
But those close think of feeling person not worth a farthing, they have lost the most precious thing of person, image dead-alive person living has been the same.
而那些认为亲情一文不值的人，他们失去了人最宝贵的东西，生活的像行尸走肉一样。
But those close think of feeling person not worth a farthing, they have lost the most precious thing of person, image dead-alive person living has been the same.
应用推荐