这条狗真漂亮。我可以摸一摸吗？
摸一摸腰背部的皮肤有多么柔软。
你一摸就知道这是丝绸。
有时候，当你在夜里醒来，只要我的手一摸，你就会再次入眠。
Sometimes, when you woke at night, just the touch of my hand would make you back to sleep.
他在宫殿里跑来跑去，看见什么都要摸一摸。
摸一摸已经开了一段时间的收音机。
而这和人们发现的一摸一样。
我一摸她的前额，就知道她病得不轻。
让我们在袋子里边摸一摸。
摸一摸，看它热不热。
她自称具有一种特异功能，用手一摸就能治病。
She claims to possess a magic power—the power to cure disease simply by the touch of her hand.
我一摸腿，“啊！”
还带她去摸一摸刚出生的小猪，也到河边去玩水。
Also take her to touch newborn piglets, also to the river to play water.
扭头就见着三件没穿过的戏服，都是一摸一样的复制品。
He said: 'I look around and there are three costumes there, none of which are likely to be worn, and they're all replicas of each other.
他说，“我希望自己的头发让别人产生想要摸一摸的感觉。”
'I want my hair to look like someone would want to touch it,' he says.
摸一摸，光滑的质感就像婴儿滋润的脸蛋，让人倍加怜爱。
To touch, smooth and moist texture like a baby face, makes doubly tender affection.
摸一摸，光滑的质感就像婴儿滋润的脸蛋，让人倍加怜爱。
To touch, smooth and moist texture like a baby face , makes doubly tender affection.
她一摸口袋，马上傻眼了：月饼都成泥粘在了衣服的口袋上。
One touch pocket, she immediately dumbfounded: moon cakes are mud stick on clothes pocket.
过去我们必须要去银行办理的业务现在一摸口袋就可以完成了。
What used to be done in a bank branch is now being carried in customers' pockets.
“只要摸一摸，拾荒者就知道这种塑料袋值多少钱”，一个科学家这样说。
"By touching the bag and feeling it, the rag-picker knows its value," says a scientist.
专家认为一瓶标价更高的酒味道比标价低的好，尽管两瓶酒其实一摸一样。
Expert wine-tasters insist that a vintage labeled as expensive tastes better than one labeled as cheap—even though the wines are identical.
他能做的只是将颤抖的手举到喉咙口，摸一摸刚才挂坠盒紧紧勒进他肉里的地方。
All he could do was raise a shaking hand to his throat and feel the place where the locket had cut tightly into his flesh.
米德尔顿于2005年从圣安德鲁斯毕业，她的专业是艺术史，和威廉王子一摸一样。
Middleton leaves Younger Hall after her 2005 graduation ceremony at St. Andrews, where she studied the history of art - exactly the same degree as Prince William.
它被涂成和壁纸一摸一样的颜色，在我从另外一个角度看到它之前，我都没发现那儿有个包。
It was painted the exact same colour as the wallpaper, so I had no idea it was there until I looked at it from a different Angle.
它被涂成和壁纸一摸一样的颜色，在我从另外一个角度看到它之前，我都没发现那儿有个包。
It was painted the exact same colour as the wallpaper, so I had no idea it was there until I looked at it from a different Angle.
应用推荐