他们不得不等到星期一才打电话给银行。
哦，不，我还以为是星期一才交呢！
亚洲大多数股票市场因假期闭市，星期一才开盘。
Most Asian stock markets are closed through Monday for holiday.
英国直到周一才对此事件做出评论，在此之前英国媒体已对一些细节做了报道。
Britain did not comment on the incident until Monday, after some details were reported by the British media.
许多中东股市因开斋节休市到下周一才开市，这就更难了解本地区会对迪拜困境作何反应了。
Many stock markets in the Middle east are closed until Monday for the feast of Eid al-Fitr, making it harder to know how the region will respond to Dubai's woes.
如果您不希望等到下周一才测试您的订阅，它有助于您了解有关ReportingServices如何处理订阅计划的更多信息。
If you don't want to wait until next Monday to test your subscription, it helps to know a little more about how Reporting Services handles subscription scheduling.
他过了一段时间才习惯这个想法。
她过了一段时间才适应独自生活。
用了我们好长一段时间才到这里，不是吗？这叫作命运难料啊！
Took us quite a while to get here, didn't it? Talk about fate moving in a mysterious way!
他过了好一阵子才适应了新环境。
It took him a while to adapt himself to his new surroundings.
他想了一下才回答。
她犹豫了一下才回应。
她犹豫了一下才回答。
格雷格略微思考了一下才回答。
她在门口站了一会儿才进去。
一周才刚过半，他就累倒了。
这个含意过了一会儿才被领会。
她停了好一会儿才回答。
这种奶酪至少要搁一年才成熟。
那房子我们又看了一次才决定租下来的。
We looked over the house again before we decided we would rent it.
你怎么什么事都留到最后一刻才处理？
要补充说明以下情况才合理，即他们是最后一刻才获知这个问题。
It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute.
我一时情急才同意的。
他东拉西扯了一会才绕到真正要说的事情上来。
It was some time before he worked around to what he really wanted to say.
慌什么？火车还有一个小时才开呢。
我来了才一个小时。
这些变化经过了很长一段时间才形成。
这项提案费了一番周折才在议会上通过。
一个小时后灯才再亮了。
她让他忐忑不安了一个星期才作出决定。
She kept him dangling for a week before making her decision.
应用推荐