马蒂·巴戎是这个时代最伟大的记者之一。
两年后，平斯在一列第戎和巴黎之间的火车上神秘的失踪。
Two years later Le Prince vanished mysteriously from a train traveling between Dijon and Paris.
一位美国摄影师在第戎附近借了一所房子。
每年，这位芭蕾舞金匠都要坐5米高的宝座上，为一个特殊的人制造一枚特殊的戎指。
Once a year, the ballet dancer-goldsmith si ts on a trone set 5 meters high, in order to create spe ical ring, to be given to a special person.
普吕戎仍沉默了一会儿，接着，他用多种不同的方式摇晃了几次头，才提高嗓子说。
Brujon remained silent an instant longer, then he shook his head in various ways, and finally concluded to speak.
在法国的第戎和里昂中间，有一个很小的村子叫做“Chardonnay”,据称它的名字来源于本地更早的拉丁文名称“cardonnacum”.
Between the cities of Dijon and Lyon in France, there is a very small village called Chardonnay that is reported to take its name from an earlier Latin name for the place cardonnacum.
长官，它就是在奥米克戎区攻击我们的同一太空人。
Sir, it's the same aliens that attacked us in the Omicron Sector.
方法：在一个高杯的冰上倒1 1/4盎司深蓝伏特加和1盎司精英黑加仑双第戎。然后在顶部倒吉百利汽水。
Method: Build over ice 1 1/4oz Skyy Vodka and 1oz double crème de cassis de Dijon into a tall glass. Then top with Schwepps Club Soda.
碧露蒂•高地卡斯，著名的灵长目动物学家，自1971以来一直在丹戎普丁公园研究猩猩，在听到这个消息后感到很激动。
Biruté Galdikas, a renowned primatologist who has been studying orangutans in Tanjung Puting since 1971, is "thrilled" by the idea.
在羊肉上刷上薄薄一层第戎产的芥子酱。
延庆山戎文化墓出土了一枚铜柄铁刀，时代约与春秋中期早段相当。
A iron sword with bronze handle was unearthed in a tomb of Shanrong culture in Yanqing, the age was about the early phase of medium-term of Spring and Autumn period.
冥王星唯一的卫星卡戎，大小是冥王星的一半。
水从喀戎内部被挤出，以冰火山的形式向外喷撒，“熔岩”立即被冻结成微小的冰晶像雪一样落到这个月亮表面。
Water gushes from Charon 's deep interior, spewing forth in icy volcanoes, the "lava" freezing instantly into tiny ice crystals and snowing down to the moon's surface.
这里是布莱尔平原地区，位于丹戎巴葛，是新加坡一个美丽而古老的区域。
Well, this is the Blair Plain area, which is of... in Tanjong Pagar, a beautiful old part of Singapore.
混入新鲜的香草、大蒜、迪戎芥末、辣椒或咖喱粉，别有一番风味。
Mix in fresh herbs, garlic, Dijon mustard, cayenne or curry for some extra kick.
在液泡中最后一类分泌物是一类异戎二稀，是根据电子显微镜的观察定位的。
The vacuolar localization of the last class of excretion products, isoprenoids, is based on electron microscopic observations.
我还要为她买一套蓝色戎布骑装，她会喜欢的。
And I'll buy her a blue velvet riding habit, she'll love that.
在报道有可疑车辆后，一条200米长的警戎线切断了伦敦一条主要的交通要道，造成更大的交通混乱。
A 200m cordon was put in place, cutting off one of London's major transport arteries and causing further traffic chaos, after reports of the suspicious vehicle.
因此，在她常去买花的巴尔戎夫人的花店里，有人替她取了一个外号，称她为茶花女，这个外号后来就这样给叫开了。
Because of this, her florist, Madame Barjon, had finally taken to calling her the Lady of the Camellias, and the name had remained with her.
谁愿意为一场演讲，看戎人色青片比别人多练习10倍？
Who is willing to practice their speech 10x more than anyone else?
有一天，他要第戎的火车。
梅显祖一听就急了，他说王小红要是走了那不是就穿帮了啊，马戎肯定会杀了他们全家的。
MeiXianZu a listen to be nasty, he said WangXiaoGong if go thats not wear help ah, w. connor will kill a family.
三姨太还是给马戎打电话说让他找几个人半路上杀了王小红，这样梅显祖一死那么梅家的产业就是自己儿子的了。
Three chiam too or to call w. connor said let him come to several people on the road kill WangXiaoGong, such MeiXianZu die so plum home industry is his son.
马戎回家之后狠狠地骂了牡丹一顿，随后还说自己要亲自去抓了梅显祖过来对峙。
W. connor back home ruthlessly scold peony a meal, and then also to go to catch MeiXianZu over confrontation.
我第一次在丹戎巴葛竞选时，我们在欧思礼路的住家，成为分配由支持者提供的车辆载送选民到投票站的总部。
In my first election for Tanjong Pagar, our home in Oxley Road, became the HQ to assign cars provided by my supporters to ferry voters to the polling booth.
我第一次在丹戎巴葛竞选时，我们在欧思礼路的住家，成为分配由支持者提供的车辆载送选民到投票站的总部。
In my first election for Tanjong Pagar, our home in Oxley Road, became the HQ to assign cars provided by my supporters to ferry voters to the polling booth.
应用推荐