他显然是在问她《慧血记》中一些形象、角色和主题的来源。
He's obviously been asking her about the sources of some of the images and characters and themes in Wise Blood.
至于她的未来，杨慧说：“我希望术后有一天能站起来走路。”
As for her future, Yang Hui said, "I hope to stand up and walk one day after operations."
在盒马鲜生采购经理陈慧芳带领八人团队访问卢旺达期间，他们还帮陈慧芳一行人研究是否有可能生产出适合中国人口味的辣椒产品。
They also helped Hema Xiansheng's purchasing manager, Chen Huifang, when she led a team of eight to visit Rwanda to research the possibilities of making hot pepper products that suit Chinese preferences.
诺曼是“慧识”日本的第一个新闻人。
当然，我们已经知道，在找到并加入一个社交小圈子时人们确实会改变他们的健康习惯。有没有要参见慧俪轻体减重计划？
Of course, we already know that people can and do change their health habits when they seek out and participate in new social groupings. Weight Watchers, anyone?
他也是“慧识”互联网的第一个新闻人。
He was also the first journalist to "discover" the Internet.
思慧有一次在学校的乘法速算测验中拿了第二，蔡美儿一个星期让她每晚做20道题，拿秒表计时。
When Sophia came in second on a multiplication speed test at school, Chua made her do 20 practice tests every night for a week, clocking her with a stopwatch.
对于另一些读者来说，是蔡美儿在大女儿蔡思慧不听话的时候骂她“废物”，这词儿蔡美儿小时候严厉的父亲也这么骂她。
For other readers, it was Chua calling her older daughter Sophia "garbage" after the girl behaved disrespectfully — the same thing Chua had been called as a child by her strict Chinese father.
在河南农村长大的郑慧中，曾经因父亲拥有一辆三轮农用拖拉机感到自豪。
When Zheng Huizhong was growing up in the Henan countryside, he was proud his father owned a three-wheeled farm tractor.
思慧可以出去约会，但每天还是必须弹一个半小时钢琴，而不是以前的六个小时。
Sophia can go out on dates and must practice the piano for an hour and a half each day instead of as many as six hours.
金惠董事长赵慧琴也毕业于一所军事院校——哈尔滨工程大学。
Zhao Huiqin, chairwoman of the board of Jinhui, also graduated from a Military Engineering Collage in Harbin.
“一瓶400毫升的屈臣氏水会花掉我两块钱，但是，以前在学校，我不用为水付费，”唐慧婷说。
"A 400 ml bottle of Watsons water costs me two yuan, but I did not need to pay for the water on campus [in the past], " said Tang.
慧慧：然后左脚向前一步重心随着前移。
一天我的慧骃主人说，你可以给我解释一些事吗？
One day my Houy master said, Can you explain something to me?
我期盼着有一天我们的社会也像慧因国，孩子们的眼中不再有疑虑，教育与现实是统一的。
I hope one day we society also like hui for the childrens eyes no longer have suspicions, education and reality is unified.
半决赛后，一名中国记者采访了傅园慧。该记者告诉傅园慧她的成绩在59秒以内。这似乎让傅园慧震惊了。
Chinese reporter spoke with Fu after the semi-finals. The reporter told her that she swam the race in under 59 seconds. This seemed to shock Fu.
半决赛后一名中国记者采访了傅园慧。记者告诉她，她游出了59秒以下的成绩。这似乎让傅园慧非常震惊。
Chinese reporter spoke with Fu after the semi-finals. The reporter told her that she swam the race in under 59 seconds. This seemed to shock Fu.
一旦你加入慧俪轻体减肥，你将会有很多的资源可以利用。
Once you join Weight Watchers you have many resources at your disposal.
对于余思慧来说，每一次与乘客交流，都是对自己的提升。
For Yu Sihui, every time to communicate with passengers, are on their own promotion.
傅园慧“洪荒之力”的评论让自己一夜爆红，但是她觉得也带来了大家对她性格的有所期待。
Fu's "prehistoric power" comment made Fu an overnight celebrity, yet she feels it has also brought certain expectations regarding her personality.
一次，遇到一位手提行李的乘客问路如何去公交站，凭经验，余思慧告诉乘客往a口走。
Once met a baggage of passengers for directions to the bus station, by experience, Yu Sihui told the passengers to go to port a.
慧萍承认自己变得沉迷于健身房，一周里她有6天呆在健身房做运动或是教课。
Mo admits she became somewhat of a gym addict, spending 6 days a week in health clubs either exercising or teaching.
他的母亲是一名医生在李慧丽医院，我知道她的办公室在哪里。
Hiss mother is a doctor in the Li-Hui-Li hospital and I know where her office is.
他的母亲是一名医生在李慧丽医院，我知道她的办公室在哪里。
Hiss mother is a doctor in the Li-Hui-Li hospital and I know where her office is.
应用推荐