这些千篇一律的讲话让他不耐烦起来。
正文一律用小写字体。
墙壁一律都是灰色。
这个牧师开口便是千篇一律、陈词滥调的套话。
质量一律很高。
中国历来主张国家不分大小，应该一律平等。
China has always insisted that all countries, big or small, should be equal.
这是一种千篇一律的模式，所以我们大家都很熟悉。
It was of a pattern which does not vary, and so it is familiar to us all.
所有团体一律有权得到这笔款项。
询问此事的信件一律转到新闻处。
Inquiries on this matter are being redirected to the press office.
他计划从飞机到地勤人员一律转包。
He planned to subcontract everything from the aeroplanes to the ground staff.
他总是讲些千篇一律老掉牙的笑话。
她的日常生活总是千篇一律。
18岁以下的人一律免费得到牙科治疗。
You will automatically get free dental treatment if you are under 18.
学生一律不许离开这房间。
俱乐部对所有新成员不分年龄一律欢迎。
这些房子千篇一律。
太多千篇一律的公寓在建造时没有注意住户的需要。
Too many cookie-cutter condos were built with no attention to consumer needs.
这和一座常规的工业城市那种千篇一律的格局不一样。
It did not conform to the usual stereotype of an industrial city.
所有车辆一律靠右走。
没有特别通行证，一律不准通行。
国家不论大小，应该一律平等。
我们认为所有国家都应一律平等。
别管是谁，一律按原则办事。
我们中国一贯主张国家无论大小一律平等。
We Chinese people have persistently urged the equality of nations, big or small.
我的朋友对没有受过大学教育的人一律瞧不起。
My friend turns up his nose at anyone who hasn't had a college education.
车辆一律靠右走。
事实上，爱从来不是千篇一律的事。
用铅笔书写的答卷一律无效。
The answered test paper written with a pencil shall be cancelled out.
早餐面条晚餐米饭，千篇一律。
所有动物一律平等。
应用推荐