人们告诉这些毕业生，一张文凭就是他们成功的全部条件，但它甚至不能帮助让他们搬出父母家留出的闲置房间。
These graduates were told that a diploma was all they needed to succeed, but it won't even get them out of the spare bedroom at Mom and Dad's.
自学的人怎样才能获得一张文凭?。
我有意低劣的那一张文凭不不重要吗。
这是一张文凭。
当一个人成功地完成了某一门课程的研读，学校将授予他一张文凭。
When a person has successfully completed a certain course of study, he is given a diploma by the school.
尽管瑞安从东海岸一所有名的法学院毕业，但在这儿却看不到一张文凭。
Despite Ryan having graduated from a prestigious east coast law school, there was not a diploma in sight.
但现在基本本科教育需要迎合大家拿到一张文凭，找个体面工作的需要。
But the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我们花了大量时间在童年的学习上，最后我们获得了一张文凭来确保地位。
We spend a great part of our childhood studying, and finally we get the diploma.
我畏缩当每一次我走入被一种低声音捕捉而且问的街道：“你需要一张文凭吗？”
I wince when every time I walk in the street being caught and asked by a low voice: "Do you need a diploma?"
我的能力不仅是一张文凭能表现的，假如能够进入贵公司，我将会用实际的业绩来向你们证明我的能力。
My ability to be able to show not only a diploma, if your company can enter, I will use the actual results to prove my abilities to you.
去法国留学的目地并不是说仅仅为了一张文凭，也能开拓眼界，了解更多的知识，并尽可能的学好法语，学到更多的经验，让自已的生活过得更加充实。
The aim of studying in France for me is not just for a diploma, it can widen my sight, demand more knowledge, demand French, and demand more experience, all this will make my life more meaningful.
去法国留学的目地并不是说仅仅为了一张文凭，也能开拓眼界，了解更多的知识，并尽可能的学好法语，学到更多的经验，让自已的生活过得更加充实。
The aim of studying in France for me is not just for a diploma, it can widen my sight, demand more knowledge, demand French, and demand more experience, all this will make my life more meaningful.
应用推荐