比如说一开头那场戏吧，兰达戏弄着他的猎物，用他自己的比喻来说就是玩着老鹰抓老鼠的游戏。
Take that opening scene, for example, in which Landa toys with his prey like, to use his own analogy, a hawk with a rat.
比如说一开头那场戏吧，兰达戏弄着他的猎物，用他自己的比喻来说就是玩着老鹰抓老鼠的游戏。
Take that opening scene, for example, in which Landa toys with his prey like, to use his own analogy , a hawk with a rat.
这时他告诉我他想留在伦敦的意图，他说他一开头就没有回到费城去的意思。
He now let me know his intentions of remaining in London, and that he never meant to return to Philadelphia.
因为还只是一个钟点以前，我在报上读到一段新闻，一开头便说：“俄国准备实行节约。”
Why, it is only an hour since I read a cablegram in the newspapers beginning "Russia Proposes to Retrench."
因为还只是一个钟点以前，我在报上读到一段新闻，一开头便说：“俄国准备实行节约。”
Why, it is only an hour since I read a cablegram in the newspapers beginning "Russia Proposes to Retrench."
应用推荐