你进入一座楼，配置服务等诸如此类。
据说另一座楼正在建设中。
我们打算在这里建一座楼。
我们打算在这盖一座楼。
你们那一个要盖一座楼，不先坐下算计花费，能盖成不能呢。
For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
你们哪一个要盖一座楼，不先坐下算计花费，能盖成不能呢？
Suppose one of you wants to build a tower. Will he not first sit down and estimate the cost to see if he has enough money to complete it?
他刨挖园子，捡去石头，栽种上等的葡萄树，在园中盖了一座楼，又凿出压酒池。
He dug it up and cleared it of stones and planted it with the choicest vines. He built a watchtower in it and cut out a winepress as well.
旁边还有一座楼，肮脏的玻璃窗上也不相干地挂着个掉了色的金字招牌—胡库银行。
Nearby is another building with an irrelevant sign, this one in flaking gold on a dirty window – Holcomb bank.
一座楼的人，不管年老还是年青，个个打着手机或手电筒上上下下，就是不见一个人能买个灯泡做件好事。
A tower, no matter old or young, a dozen mobile phones or flashlight up and down, is not a people can buy a light bulb do a good deed.
有一个作家主的人，栽了一个葡萄园，四周围上篱笆，里面挖了一个压酒池，盖了一座楼，租给园户，就往外国去了。
There was a man, a householder, who planted a vineyard and put a hedge around it, and dug a winepress in it, and built a tower; and he leased it out to vinedressers and went abroad.
山崩掩埋了一座公寓楼之后，一名7岁的男孩被发现遇难。
A seven-year-old boy was found dead after a landslide engulfed an apartment block.
他的公司最近在丹佛市中心建造了一座办公楼。
His company recently constructed an office building in downtown Denver.
这栋大楼新添了一座配楼。
田纳西大学的沃尔特斯生命科学大楼，一尘不染，是一座典型的动物实验楼，在获得动物委员会对实验的事先批准方面十分谨慎。
The University of Tennessee's Walters Life Sciences building, is a model animal facility, spotlessly clean, careful in obtaining prior approval for experiments from an animal care committee.
他们计划在那片地产上建造一座公寓楼。
四周的墙壁和天花板开始崩塌，而此时，朱利安·瑟德森正在他的公寓内，一座旧砖墙电影院一楼。
Julian Sanderson was in his apartment on the first floor of an old brick movie theater when the walls and ceiling began to crumble around him.
这是美国最奇特也最迷人的城市，它在沙漠之中闪闪发光就像一座海市蜃楼。
It is the strangest and most fantastic city in America, glittering in the middle of the desert like a neon mirage.
几个世纪以来，每一座土楼(普通话)都居住着整个家族的成员，相当于一个村落。
For centuries, each building, called a tulou in Mandarin Chinese, would house an entire clan, virtually a village.
在2007年，当这座基站在离他们卧室窗户不到五十英尺的一座公寓楼建立起来后不到几个月，夫妇俩说他们开始感觉到病了。
In 2007, a few months after the base station was installed on an apartment complex fifty feet from their bedroom window, the two say they began to feel ill.
他谈到要建立一座“数字摩天楼”，其服务是如此不可或缺，以至于会有那么一天，我们将怀疑没有它到底还能做什么。
He talks of building a "digital skyscraper," a company whose services are so indispensable that someday we will look back and wonder how we managed to do without it.
我们有一座很高的教学楼，它很大而且很整洁。
她也住在同一座宿舍楼。
中方还将为阿富汗援建一座国家科技教育中心，为喀布尔大学援建一座教学楼和招待所。
We will build a national technology, science and education center for Afghanistan and a teaching building and a guest house for the Kabul University.
新办公楼将是一座四层的圆形建筑，中间有一个巨大的庭院。
The new office will be a round four-story building with a big courtyard in the middle.
中国一家建筑公司已经和莫斯科方面签订了一份合约，将在莫斯科建造一座87层楼高的摩天大楼。开发商称，这将成为欧洲的第一高楼。
A Chinese construction firm has signed a deal to build an 87-storey tower in Moscow, which the developers say will be the tallest in Europe.
再举一个例子，古代，在海面出现“海市蜃楼”，比如海面上出现一座山，人们会怎么想？
Let me give another example, in the ancient times, how would people react to the mirage such as a hill on top of the sea.
再举一个例子，古代，在海面出现“海市蜃楼”，比如海面上出现一座山，人们会怎么想？
Let me give another example, in the ancient times, how would people react to the mirage such as a hill on top of the sea.
应用推荐