国际原子能机构进行了投票，指责叙利亚在东北部偏远地区设有一座未经申报的核反应堆。
The International Atomic Energy Agency voted to rebuke Syria on claims of an undeclared nuclear reactor in the country's remote northeast.
在孟买北部有一座化学家和生物学家的乐园，方圆1900平方米(20万平方英尺)。
SMUGGLED away in the northern reaches of Mumbai is a 19, 000-square-metre (200, 000-square-foot) playground for chemists and biologists.
在周三向湄公河委员会（MRC）提交的报告中，老挝称其需要在北部赛耶武里省建筑一座1.26亿瓦的水电站以创造外汇收入。
In a submission to the Mekong river commission (MRC) on Wednesday, Laos said it wants to build a 1.26GW-hydropower plant at Sayabouly in northern Laos to generate foreign exchange income.
在日本东北部的岩手县，太平洋沿岸五公里处一条小河的上游保留着一座小城的遗址。
UP A shallow river, five kilometres from the Pacific coast in Japan’s north-eastern Iwate prefecture, lie the remains of a town.
在日本东北部的岩手县，太平洋沿岸五公里处一条小河的上游保留着一座小城的遗址。
UP A shallow river, five kilometres from the Pacific coast in Japan's north-eastern Iwate prefecture, lie the remains of a town.
在十堰市，一座湖北西北部的城市，一场大规模的泥石流已经形成了两百万平方公里的堰塞湖。
Shiyan city, a city in northwest Hubei, a two-million square kilometer barrier lake has been formed by a massive landslide.
新开发的一座名叫滨湖世纪城的大型社区坐落在机场北部，有近200多座住宅中心矗立在原先的菜米棉用地上。
Among the new developments is Binhu Century City, a massive complex just north of the airport. Nearly 200 apartment towers are being erected over what used to be fields of vegetables, rice and cotton.
荷兰港小镇被两座半岛一分为二，小镇北部在机场之南，而南部通过一座大桥和邻近的城镇相连。
The town of Dutch Harbor is split between two peninsulas; a northern part that is south of the airport, and a southern part, which is connected to its neighbor by a bridge.
在他所拥有的所有财产中，有一座位于德国北部罗斯托克附近的城堡，此城堡招待过在2007年波罗地海度假胜地海利根达姆召开的八国峰会的参与者。
Among the many properties he owned was a castle near Rostock in northern Germany which hosted the participants of the G8 Summit in the Baltic Sea resort of Heiligendamm in 2007.
在孟买北部有一座化学家和生物学家的乐园，方圆1900平方米（20万平方英尺）。
SMUGGLED away in the northern reaches of Mumbai is a 19,000-square-metre (200,000-square-foot)playground for chemists and biologists.
9月13日，有两具尸体被发现悬吊在墨西哥北部边境新拉雷多市的一座桥上，尸体上挂着一块标牌，宣告所有“在网上流言蜚语”的人将受到同等处置。
On September 13th two bodies were found hanging from a bridge in Nuevo Laredo, on Mexico's northern border, with a sign promising the same treatment to all "gossips on the Internet".
美国俄亥俄西南的一座城市，在辛辛那提北部。是工业中心。人口39,729。
A city of southwest Ohio north of Cincinnati. It is an industrial center. Population, 39,729.
这是在叙利亚北部巴博阿尔萨拉玛学校一天的学习生活，搭建距土耳其边境不远的四座帐篷的其中一座正在上着几堂课。
A school day at the Bab al-Salama school in northern Syria, several classes study under this tent, with one of four pitched on the edge of camp not far from the border with Turkey.
在伦敦北部一条绿树成荫的街道上的一座整洁的房屋前，马车停了下来。
The coach stopped at a neat house in a quiet, shady street in north London.
德国中东部位于莱比锡北部的一座城市。在1925年到1932年它是华特·葛罗培斯主持的包豪斯建筑学院的所在地。人口103，738。
A city of east-central Germany north of Leipzig. It was the site of the Bauhaus school headed by Walter Gropius from 1925 to 1932. Population, 103,738.
大连是一座美丽的城市，在中国的北部，你一定去看看。
DaLian is a beautiful city. It's in the north of China. You should go there.
卡尔帕索斯岛是在克里特岛和罗得岛之间的一个岛，而奥林波斯则位于该岛北部的一座山上，这里仍然是希腊比较孤单的村庄之一。
Perched on a mountain in the northern part of Kárpathos, an island between Crete and Rhodes, ólimbos is still one of the most isolated villages in Greece.
一只巨大的兔子显然一直在英格兰北部一座小村子里的多处菜园恣意妄为，连根挖起韭葱，津津有味地大啃芜菁，气得当地的园丁直跳脚。
A " monster " rabbit has apparently been rampaging through vegetable patches in a small village in northern england , ripping up leeks , munching turnips and infuriating local gardeners.
希波：古代非洲西北部的一座城市，在今天阿尔及利亚东北部，安纳巴以南圣奥古斯丁在公元396年到430年任该城的大主教。
An ancient city of northwest Africa in present-day northeast Algeria south of Annaba. Saint Augustine was its bishop from a. d. 396 to 430.
灾难性的大地震袭在周五击了日本东北部地区，核电站的工作人员正在努力采取措施防止其中一座反应堆融化。
Workers at a nuclear plant in Japan are battling to prevent a meltdown in one of the reactors, following the massive earthquake that struck the North-East part of the country on Friday.
丹麦东部一座城市，在哥本哈根以北，位于西兰岛和万厄勒海峡北部。
A city of eastern Denmark north of Copenhagen on northern Sjaelland Island and the Oresund.
位于锡拉库兹东北部偏东、纽约州中部的一座城市，由约翰汉佛尔在848年建立乌托邦社会，又称奥奈达社区，就在附近。
A city of central New York east-northeast of Syracuse. The Oneida Community, a Utopian society established in 848 by John Humphrey Noyes, was nearby.
位于加拿大纽芬兰东北部的一座城市，在第二次世界大战它的机场具有重要的战略性，并且被长期作为穿越大西洋飞行的燃料供给站。人口10,404。
A town of northeast Newfoundland, Canada. Its airport was strategically important during World War II and was long used as a refueling stop for transatlantic flights. Population, 10,404.
在星期六，大约200枚火箭弹降落在以色列北部，其中一枚击中了位于Arab村庄的一座民房，造成一位母亲和她的两个女儿死亡。
Nearly two hundred rockets landed in northern Israel on Saturday. One landed on a house in an Arab village, killing a mother and her two daughters.
在矮人中流传着一个传说：有一座金山隐藏在北部森林的荒野某处。
There is a legend among the Dwarves about a Mount of Gold hiding somewhere in the wilderness of the Northern Wood.
在矮人中流传着一个传说：有一座金山隐藏在北部森林的荒野某处。
There is a legend among the Dwarves about a Mount of Gold hiding somewhere in the wilderness of the Northern Wood.
应用推荐