局部构造以断块和断鼻为主，伴有构造一岩性圈闭和岩性圈闭。
Local constructed to block broken nose and mainly, with a structure and lithology lithologic trap trap.
将建立的力学模型用于指导一岩体边坡工程的支护设计与施工，取得了显著效果。
The mechanical model has been applied to guiding the supporting design and construction of a rock mass slope engineering.
在南海东岛牛塘海鸟粪土沉积层中发现一岩性明显不同于上、下层位的珊瑚砂夹层。
The sediment cores from "Cattle Pond" on Dongdao Island of South China Sea contain a coral sand sediment layer embedded by ornithogenic sediments with sharp stratigraphic contacts.
同一岩样浸入极性和非极性的流体中，其膨胀性能是不同的，这与水分子的极化特性及其表面张力有关。
Very important for the swelling behaviour Is the polar character of the water molecule. Experiments with nonpolar fluids like heptanor benzine showed no or only very small swelling.
我设法爬上了一个潮湿的倾斜岩脊。
我投资这家公司时，他们说它像直布罗陀巨岩一样可靠。
When I invested my money with the company I was told it was as safe as the Rock of Gibraltar.
这些方法在地幔最深处揭示了一些意想不到的巨大构造；其中最大的一块是在非洲南端正下方的一块热岩。
These methods have revealed some unexpectedly immense formations in the deepest parts of the mantle; the largest of these is a buoyant mass of hot rock directly below Africa's southern tip.
研究人员还在路的北端的一个采石场中发现了埃及人使用岩锯的第一个证据。
The researchers also made a discovery in the stone pit at the northern end of the road: the first evidence that the Egyptians used rock saws.
就在这样的一天，他们都登上了放逐者之岩。
大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。
Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.
如今在区分新老湖床方面非常重要的另一个不同点在于石灰岩地层的位置。
Another difference, very important today for distinguishing between older lake beds and newer ones, is the location of the limestone formations.
因此，举个例子，沙岩可以和构成它的疏松的沙粒一样具有多孔渗水的特点。
The result is that sandstone, for example, can be as porous as the loose sand from which it was formed.
在造山的过程中，一些非常古老的沉积物已被转化为火成岩和变质岩，已经无法辨认了。
Some very ancient sediments were no longer recognizable, having been converted to igneous and metamorphic rocks in the course of mountain building.
在水下，火山依旧持续喷发，向上喷射岩浆并形成了一座座玄武岩山峰。
Under the water, volcanoes continued to erupt, sending up magma and forming mountains of basalt.
钻石是稀有火成岩（称为煌斑岩和金伯利岩）中偶尔出现的一种成分，其年代测定方法从未令人满意。
Diamonds, an occasional component of rare igneous rocks called lamproites and kimberlites, have never been dated satisfactorily.
当他们到达海岸，一个瘦长的、黝黑的、身上沾著些许海盐的26岁青年溅踏着水面，并爬上一堆破碎的玄武岩。
As they approached the shore, a lanky, suntanned, salt-encrusted 26-year-old stepped out with a splash and clambered up onto a jumble of broken basalt.
火星是太阳系中四颗岩态行星之一。
Mars is one of the four planets in the solar system that is a rocky planet.
在辉石岩中首次发现了一种新的矿物相，其成分类似于柱红石。
A new mineral facies has been found for the first time in mathiasite, resembling priderite in composition.
灰岩干谷是由于扩大而形成的一个大的拉长的天坑。
Uvala is a large elongate sinkhole resulting from enlargement.
最近发现的蛇绿岩指示中、越交界区发育一条古特提斯的地缝合线，。
Recent discoveries on ophiolites indicate that there must have been a Paleotethyan geosuture zone bordering China and Vietnam.
长石石英云母片岩与副片麻岩一起构成了古老的表壳结构。
The quartz-mica schist together with paragneiss constituted the old supracrustal series.
这个煤层处于一层黏土岩之上。
黑熊在一块长满岩藻的砾石上驻足，嗅着空气中的气味。
The bear pauses on a patch of rockweed algae to sniff the air.
NASA将一枚空岩助推器撞向月球，以探测在月球南极是否存在水冰晶体。
NASA crashed an empty rock booster into the moon to see if water-ice crystals were at the South Pole.
一只非洲岩蟒竟然成为了两只非洲豹的玩具！
一块巨大的石灰岩上雕刻着法老的脸孔。
尽管目前研究人员还没有直接证据证明这是一颗岩状行星，但是他们宣称，这颗行星的质量表明，它并不是一颗类似木星的巨大气体行星。
Though the researchers have no direct proof that the new planet is rocky, its mass means it is not a giant gas planet like Jupiter, they said.
当小组中的其他人走入一条岩沟寻找化石时，我和博哈恩·阿斯范则下到那块平坦的平原之上，想探寻一下发现颅骨的地方。
Now, while the rest of the group walked up a gully scanning for fossils, Berhane Asfaw and I headed down onto the flat plain to the spot where the skull had been found.
橄榄岩不是唯一对二氧化碳情有独钟的岩石，如今，研究者们正在对冰岛的火山玄武岩进行一项新的研究。
Nor is it the only rock with carbon-eating potential. The researchers are now looking at volcanic basalt in a new project in Iceland.
橄榄岩不是唯一对二氧化碳情有独钟的岩石，如今，研究者们正在对冰岛的火山玄武岩进行一项新的研究。
Nor is it the only rock with carbon-eating potential. The researchers are now looking at volcanic basalt in a new project in Iceland.
应用推荐