她告诉法庭她将在星期一就控方的决定做出详尽的解释。
She told the court she would give a full explanation of the prosecution's decision on Monday.
她从星期一就一直和我们在一起。
他感冒了，星期一就没去上学。
这房子自从上周一就一直关着。
今天没有课，以后星期一就一节课。
本文的作者之一就非常惭愧地犯了这个错误。
你上星期一就晚了。
当然，下周一就演啦。
这样，世界上最受欢迎的饮品之一就诞生了。
In this way, one of the world's favorite drinks was invented.
她甚至不建议你在第一周的周一就直接去健身。
周一就发生了泥灾，现在周三了我们还在等待命令。
The flood was on Monday and now on Wednesday we're still waiting for orders.
那我现在再确认一下啊，是首页榜单第一就持续提前更新。
Now I reconfirm ah, is the first sustained advance update list.
因此，不同语种之间体育专业术语统一就显得越来越重要。
Therefore, the unification of sports terminologies in different languages appears to be of greater importance.
但是人生的900分之一就曾经消逝了，真是想想就可怕啊。
But one of the 900 points of life have disappeared, really think is terrible.
事实上，他的演说可能是今年唯一就联邦体制的动摇这一话题发表看法的。
In fact, his may be the only announcement speech this year to offer a view on the wonky topic of federalism.
最严重的问题之一就一系列非常大的采购案都在未来几年中被捆绑在一起。
One of the gravest problems is the way a number of very large procurement programmes are bunched together over the next few years.
我们坚信，通过全体中华儿女共同努力，祖国的完全统一就一定能够早日实现。
We are convinced that with the concerted efforts of all sons and daughters of the Chinese nation, the complete reunification of the motherland will be achieved at an early date.
二者缺一就对对双方的信任造成伤害，而那份心人恰恰是构建高效团队所必需的。
Anything less will erode the trust that is essential to building a high-performing team.
如果我是我的家长，绝对让当时的我高一就退学；去关注重要的一件事：工作。
If I were my parents, I would absolutely have made me quit my junior year and focus on what really mattered: work.
我们有很多理由感受身为拉美国家的骄傲，而其中之一就士我们已经立国超过两个世纪。
We have many reasons to feel proud of being Latin American, and of how much we have built over these two centuries.
想想，刚上大一就耐不住寂寞，受不住诱惑，而去谈恋爱的男孩子，值得自己去珍惜吗？
Just think, just top as a freshman can not bear lonesome, by temptation impetuously, and to fall in love boys, worth his to cherish?
没有他们的介入，这家公司周一就无法营业，并且这一事件被充分保证，将使下周市场暴跌。
Without their intervention, it would not open on Monday, an event guaranteed to send markets into free fall.
现代作家张爱玲有三恨，其中之一就红楼未完，代表了作品问世以来广大读者的普遍痛憾心理。
Zhang Ailing the modern author ever had three hates, one of which was the Red Chamber to be further continued — a painful regret prevailed among the readers since its publication.
这两个方面对立统一就构成孟子文化人格的悲剧二重性，它是孟子散文气势最根本的内在人格成因。
The contrast and unity of the two aspects compose of Menciuss tragic and contradictory cultural character.
这两个方面对立统一就构成孟子文化人格的悲剧二重性，它是孟子散文气势最根本的内在人格成因。
The contrast and unity of the two aspects compose of Menciuss tragic and contradictory cultural character.
应用推荐