一对夫妻，他们能理解彼此吗？
想想一对夫妻和他们的第一个孩子。
一对夫妻正忙着搬往紧邻着的另一个街区。
A couple was leaving their apartment for another on the next block.
他们俩仍是一对夫妻。
报道说，一对夫妻卖掉了自己的3个孩子。
这些都可以很好的预测一对夫妻能否长久的快乐。
All of this can be highly predictive for a couple's long-term happiness.
乍一看，这张照片里有一对夫妻，中间有一个大个人头。
At first this photo seems to be a couple with a large head floating between them.
矛盾中心的两名演员是吕丽萍和孙海英，他们是一对夫妻。
The actors at the center of the controversy are lu Liping and Sun Haiying, who are married to each other.
他们停下来交谈时，一对夫妻激动地走过来，说他们是他的粉丝。
When he stopped and talked with the youths, a couple came up and said excitedly that they are Wen's fans.
但实际上，这是英国一对夫妻在菜园里种出的一个西葫芦(见图)。
But this incredible image actually shows a marrow squash (see photo) grown by a couple from the UK in their garden.
一对夫妻的信用卡大量超限，由于无法面对，于是把账单丢在一边。
A couple are ringing up so much credit card debt that they toss the bills aside because they can't bear to open them.
这是个平常的下午，来自黑山的一对夫妻正往他们的货车上装棉布夏装。
On a recent afternoon, a couple from Montenegro loaded racks of cotton summer dresses into boxes in the back of their van.
星期一，包括一对夫妻在内的9人因为被指控贩卖有毒食品而受到审判。
On Monday, nine people - including a husband and wife - went on trial for allegedly trading and selling tainted additives.
但是，分居和离婚是因为一对夫妻彼此之间出了问题，而不是因为他们的孩子。
But separation and divorce are a result of a couple's problems with each other, not with their kids.
据TVLine报道，他们将会在《邪恶力量》第七季第五集中扮演一对夫妻。
The former co-stars will play husband and wife in the fifth episode of Season 7, according to TVLine, which first reported the news.
和他们的家人，朋友一样，每一对夫妻都对他们未来共同的生活充满了希望和梦想。
Together with their family and friends, each couple is full of hopes and dreams for their future life together.
如果你的计划成功了，你和你丈夫将不再仅仅是一对夫妻了，你们将组成一个家庭。
If your plans are successful, you and your husband will no longer be just a couple, you'll be a family.
如果你的计划成功了，你和你丈夫将不再仅仅是一对夫妻了，你们将组成一个家庭。
If your plans are successful you and your husband will no longer be just a couple you'll be a family.
然后我开车回家，参加了一个小型的聚会：我和我妻子，另一对夫妻，以及一位朋友。
Instead I drove home to a small dinner party: my wife and I, another couple and a friend.
我用胳膊搂着她的腰，没在意别人是否可能把我们看做一对夫妻，我很自豪，我不在呼。
I put my arm around her waist, and didn't care what people might think of us a couple, and I was proud that I didn't care.
图片上的一对夫妻正在激烈的讨论关于那种性别更容易先停下去找正确的方向。
This couple is having a friendly discussion about which gender is more likely to stop and get directions.
我认识的一对夫妻给他们的孩子一个星期九美元的零花钱。 数字跟孩子的年龄一样，一岁一美元。
One couple I know gives their child a weekly allowance of nine dollars, one dollar for each year of his age.
可这并不是说夫妻们的床僀之欢会随着时间慢慢流逝——我们认识一对夫妻结婚数十年仍然热力不减。
It's not a given that a couple's bedroom activity will fizzle over time-we all know a randy couple who've been married for decades-but any number of factors could start the tailspin.
维多利亚：多么恩爱的一对夫妻啊，我想到他们的银色天堂公司参观一定会很有意思，对不对。
Victoria: What a lovely couple. It would be fun to visit Silver Heaven wouldn't it?
一对夫妻之间的相配指数常常可以根据两人的星座算出来，下面我们将一起走进水瓶座和双鱼座相配的因素。
The compatibility between a couple is often calculated according to their zodiac signs. Here is a look at the compatibility factor for Aquarius and Pisces.
一对夫妻之间的相配指数常常可以根据两人的星座算出来，下面我们将一起走进水瓶座和双鱼座相配的因素。
The compatibility between a couple is often calculated according to their zodiac signs. Here is a look at the compatibility factor for Aquarius and Pisces.
应用推荐