对西班牙人来说，一家人在一起吃饭比什么都重要。
To the Spanish people, eating together as a family is more important than anything else.
我感到跟你们一家人在一起很愉快。
我们在哪里并不重要，重要的是我们一家人在一起。
What's important is not where we are, but that we're together.
除了星期天以外，爸爸几乎没有时间和一家人在一起吃一顿饭。
Except for Sundays, Father hardly ate a meal together with his family.
不过他表示，一家人在一起的时候他们喜欢看喜剧《摩登家庭》。
He said when the family do sit down together in the White House they like to watch the comedy "Modern Family."
只要一家人在一起，无论在哪里，无论什么时候，我们都会是快乐的。
As long as thefamily together, no matter where, no matter what time, we are happy.
我们在家做饭，吃到了更可口的饭菜，我们更加健康，更喜欢一家人在一起吃饭。
We cooked at home and had better meals than ever, got healthier, enjoyed eating together.
但是非要让我挑出的话，就是我们来到中国之后，就少了跟一家人在一起的时间。
To be honest, I don't think I've ever lost anything after I came to China. ) If I have to pick one thing, it would be the chances I lost to be with my family.
一家人在一起有说有笑是我对家庭最深的印象，也是我对未来自己的小家的期望。
Free chatting and laughter are the deepest impression of my family and same as my expectation of my own family.
在母亲节这一天，除了儿女为母亲准备早饭之外，一家人在一起吃午餐和晚餐也是很常见的。
As well as breakfast in bed most people usually have an afternoon lunch or dinner with the immediate family, but it is not uncommon to have dinner with the extended family.
爸爸，生日快乐，你和妈妈才是最重要的，我们一家人在一起，比赚再多的钱更重要！爸爸，我爱你！
Dad, happy birthday, you and your mother is the most important, we have a family together, more important than making money! Daddy, I love you!
除了一切喜爱的活动，他们还写下了例如：一家人在一起、有冒险、学习新事物、冒险、许多欢笑类似这些。
Besides all the activities they loved, they wrote down things such as being together as a family, having an adventure, learning something new, taking a risk, and laughing a lot.
不需要多么富有，只要有栋自己的房子，自己的爱人和几个可爱的孩子，每天一家人在一起快快乐乐地就好。
I don't have to be very rich, as long as the one I love and my lovely kids in my own house, and the whole family enjoy everything together everyday.
不管怎样，我相信一家人在一起应该没有过不去的坎，可能现在看上去难了点，但因为彼此都在努力，所以不会没有进展的。
In any case, I believe that a person should not make life difficult as the family go together, now may seem difficult, but because everyone is working hard, it will not lack of progress.
不管怎样，我相信一家人在一起应该没有过不去的坎，可能现在看上去难了点，但因为彼此都在努力，所以不会没有进展的。
In any case, I believe that a person should not make life difficult as the family go together, now may seem difficult, but because everyone is working hard, it will not lack of progress.
应用推荐