任何商业投资都包含一定的风险因素。
任何投资都有一定的风险。
二手车业务本身存在一定的风险。
访问互联网会承担一定的风险。
每个环境都存在一定的风险。
保安工作准备冒一定的风险。
需要提醒的，但是，有一定的风险套利。
Need to be reminded, however, that there are certain risk arbitrage .
所以签了100份保单的保险公司,仍然面临一定的风险
So, the insurance company with one hundred policies would have still substantial risk.
但你得花时间，然后还要碰运气，最后还得冒一定的风险。
However, you have to spend time, try your luck, and take some risks.
所有的战士都知道他们的秘密任务需要冒一定的风险。
All the soldiers knew that their mission entailed a certain amount of risk.
愿意承担一定的风险，以全新的方法和视角完成工作。
Takes calculated risks; introduces nontraditional methods to get job done.
这意味着，有一定的风险每笔交易的交易商是愿意承担。
This means that there is a certain amount of risk per trade that the trader is willing to assume.
无论怎样满足他，指望员工的工作成为他生活的全部存在一定的风险。
And there are certain dangers in expecting an employee's job, no matter how gratifying, to constitute his or her entire life.
这个计划确实有一定的风险，但我仍然认为我们应该干下去。
It is true that the project involves a certain amount of risk, but I still think we should go ahead.
水利水电建设项目不可预见因素多，因而存在着一定的风险。
There are many contingent factors in water conservancy and hydropower construction, thus there are certain risks in it.
向贫穷妇女提供福利金来鼓励她们结婚的确存在着一定的风险。
There's a real danger in offering poor women a financial incentive to marry.
更新Android手机会有一定的风险，不过回报也是巨大的。
Rooting your Android phone comes with some risk, but the rewards are great.
您可能会选择冒一定的风险，或者自己完成服务提供商未履行的一些事情。
You may choose to take on risk or responsibility for some of these things that the provider does not.
寄宿家庭令你可以对一个国家的文化产生独特的感受，但预订则有一定的风险。
Homestays offer a unique insight into a country's culture but booking them can be a bit of a minefield.
这种环境下，黄金和其他贵金属为过度扩张的货币供应量提供了一定的风险对冲。
In such an environment, gold and other precious metals offer some insurance against excessive expansion of money supply.
抗青光眼滤过性手术是一种最有效的降眼压治疗方法，但它又有一定的风险和并发症。
Although the filtering surgery for glaucoma is the most effective therapy of lowering intraocular pressure, it has risks and complications.
有害趋势可能影响系统设计行为，并对技术、成本，以及进度基线，和客户满意度都有一定的风险。
Adverse trends might impact system design activity with corresponding risks to technical, cost, and schedule baselines, as well as to customer satisfaction.
这意味着你要主动放弃安稳的生活，要承担一定的风险，但你的付出通常会得到应有的回报。
This usually means stepping out of your comfort zone and taking chances and the rewards can certainly be well worth it.
由于所有医疗设备都面临一定的风险，所以保证这些设备时刻在处于监督之下是非常重要的。
Because all medical devices are faced with certain risks, it is important to ensure that these devices are under supervision at all times.
自己创业有一定的风险，风险是让人很不舒服的，但是风险会创造出财富，得到一个较好的结果。
Starting your own business is a risk and risks can be uncomfortable, but a little risk is what it takes to create wealth and achieve superior results.
尽管这样还是有一定的风险，因为E4X提供者可以轻易的部署新脚本(甚至编写包含攻击型的代码)。
Although there are risks normally, the E4X provider makes it very easy to deploy new scripts that might be used to write attacks.
因此，要发挥堆石坝的优势，做到快速施工，有必要针对具体的工程进行一定的风险分析与风险管理。
So it is necessary to carry out risk analysis and risk management in pouring dam construction to display the virtues of concrete faceplate rock dam and to construct quickly.
因此，要发挥堆石坝的优势，做到快速施工，有必要针对具体的工程进行一定的风险分析与风险管理。
So it is necessary to carry out risk analysis and risk management in pouring dam construction to display the virtues of concrete faceplate rock dam and to construct quickly.
应用推荐