一如既往地，如果我们遗漏了什么，请在评论中让我们知道。
As always, if we've missed something, please let us know in the comments.
他认为我们都面临一个悖论：一方面，我们知道如果人类不复存在，“宇宙还将延续下去，一如我们从未存在过。”
We are faced, he thinks, with a paradox. On the one hand, we know that when mankind ceases to exist, “the universe will go on as if we had never been”.
然而，如果我们所做的不再一如既往地给我们带来快乐和安逸，如果我们只是抓住过去不放，我们就该懂得何时舍弃。
However, if what we do no longer gives us the joy and comfort it once did, if we are simply holding on to the past, we need to know when to let go.
如果不是我们惯用重量和尺寸来衡量事物，我们将会敬畏萤火虫一如敬畏太阳。
If we are not for our conception of weights and measures we would stand in awe of the firefly as we do before the sun.
一如往常，如果你有不同的操作系统，卡或游戏，您看到了一些值得一提的结果，请确保你删除我们在我们的论坛一致。
As always, if you've got a different operating system, card or game and you're seeing some results worth mentioning, make sure you drop us a line in our forums.
如果我们的目光始终定格在身后的风景，将来也就成了空白的历史，明天也就会成为黯淡的今天，人生的脚步就会停止，而将来的脚步则一如既往。
If we always freeze in the scenery behind, also became the history of the blank in the future, also will become gloomy today, tomorrow will stop the pace of life, while the future steps as usual.
一如往常，如果您对我们推出的任何海外马术行程或是本地儿童马术课程感兴趣，敬请联系！骑行快乐！
As always, if you are interested in any of our camps or in the Kids Riding Program, please, get in touch and Happy Riding!
如果科尔续约成功，而巴普蒂斯塔也成功加盟，那么，我们就可以像温格所要求的那样，相信他的神奇还在一如既往地继续。
Wenger has asked us to trust him, if he pulls of the Cole signing, and Baptista we will know his magic hat is working as well as ever.
要求本人亲自来求职一如果你岁数太大，或是太胖，或是太难看，我们就会告诉你这个职位已经没有空缺了。
APPLY IN PERSON — If you're old , fat or ugly you'll be told the position has been filled.
如果我们有机会为您提供未来的翻译服务，我们将一如既往地保持优秀的翻译质量。
We will keep on providing excellent translation quality, if we have chance to supply you translation services again in the future.
今年将一如既往，不过如果我必须分出轻重缓急，我将选择我们四年未曾染指的联赛冠军。
This year will surely be the same thing, but if I have to put a priority, I would give it to the Scudetto which we don't win from 4 years.
我不认为我们的球员会掉进陷阱，如果他们一如既往的做好自己的事，我觉得3分是我们的。
I don't think the boys will fall into that trap, and if they go about their business as they have been doing, I expect we will get the points.
我不认为我们的球员会掉进陷阱，如果他们一如既往的做好自己的事，我觉得3分是我们的。
I don't think the boys will fall into that trap, and if they go about their business as they have been doing, I expect we will get the points.
应用推荐