乔斯一如往常地爬到树上放哨。
艾丽斯一如往常地来去匆匆。
动物们一如往常分两派。
他在走自己的路，一如往常。
一如往常，首要的原则是：要简单，笨蛋。
首相还是一如往常的满怀希望。
一如往常，他绕道来到她的家。
一如往常，他绕道来到她的家。
一如往常，他绕道来到她的家。
目光相接，朦胧散去，一如往常。
一如往常，我们提醒读者不要对这些发现太较真。
As always, we caution readers not to make too much of these findings.
一如往常，请严格按照显示的指引来做。
As always, please follow the directions exactly as they appear.
一如往常的最有效的方法，把这个任务分为几个部分。
As always the most effective technique is to break the task down into separate components.
一如往常，在淋浴之后我关掉电脑上床睡觉。
As usual, after I took a shower, I shut down my computer and went to bed.
一如往常，事实上，最大的不确定性存在于法国的大街上。
As always, indeed, the biggest uncertainty lies in the French street.
然而，我认为双方都希望保持商贸关系一如往常。
However, both sides would rather keep business as usual I think.
一如往常，这些要素价格优势捕获售后市场业务。
As always, these elements are priced competitively to capture the aftermarket business.
在其遭难的那天，菲达一如往常地走在同一条路上。
On that fateful day Faida was on the same road she always took after working in the peanut fields.
一如往常，我们要求每一个人明暸我们提供的观点。
As always, we ask each to know that these are opinions that we offer.
五月二十三日清晨，他一如往常出门到峰下村的山区健行。
On May 23rd he went hiking, as he often did, in the hills above Bongha at dawn.
一如往常，HTC永远致力于为客户提供经验与最佳的行动。
As always, HTC is committed to providing customers with the best possible mobile experience.
一如往常，牵涉到二手奢侈品市场的风险，主要是日益猖獗的假冒问题。
As always, there are risks involved with the second-hand luxury market, primarily the problem of rampant counterfeiting.
他一定已经睡了，于是我就能悄悄爬上他的床，偎在他怀中，一如往常。
He would be asleep, allowing me to crawl into his bed and snuggle with him like we used to. I slid open the door, quietly making my way inside...
这个节目提到的网站仍一如往常地运行，记者未能联系到这些网站和名人。
Web sites mentioned in the CCTV program are still up, and neither the celebrities nor the sites could be reached for comments.
这个节目提到的网站仍一如往常地运行，记者未能联系到这些网站和名人。
Web sites mentioned in the CCTV program are still up, and neither the celebrities nor the sites could be reached for comments.
应用推荐