-
因为是星期天，老人们休了一天假。
It being a Sunday, the old men had the day off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她每周放自己一天假，在星期四。
She gives herself one day a week off, on Thursdays.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天每个人休一天假，洛伦佐除外。
Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lorenzo.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她问老板可不可以让她请一天假。
She asked her boss whether she could have the day off.
《牛津词典》
-
我要问一下老板我能不能请一天假。
I'll ask my boss if I can have the day off.
《牛津词典》
-
我不记得他请过哪怕一天假。
I can't remember his taking a single day off work.
《牛津词典》
-
我们仅仅想多放一天假。
We just want one more day off.
youdao
-
我的医生对我有求必应。我想要休一天假时，他总会给我开病假条。
I have a tame doctor who'll always give me a sick note when I want a day off.
《牛津词典》
-
给这位女士放一天假，你可以做做家务，给她做一些美味的食物。
Give the lady a day off and you can do the housework and make some delicious food for her.
youdao
-
我们骗老板给我们放了一天假。
We fooled the boss into giving us all the day off.
youdao
-
让自己放一天假，这会让你更有精力。
Take that rest day! Let yourself rejuvenate.
youdao
-
我想问老板能不能请一天假。
I'll ask the boss if I can have a day off.
youdao
-
你可以做一些锻炼，或者甚至放一天假。
You could exercise a bit, or even take a day off.
youdao
-
请一天假，不管那是什么有目的的活动？
Take a day off from any goal activities.
youdao
-
因此我想跟您请一天假。
So I would like to ask for one day's leave.
youdao
-
不知能否给我放一天假.
A:I was wondering if you could give me a day off.
youdao
-
师傅说：“你是该到请一天假的时候了。”
Then his teacher continued "It's time for you to be off for a day."
youdao
-
我可以请一天假吗？
May I have one day off?
youdao
-
如果可能的话，请一天假为自己减压。
If at all possible take a day off to decompress.
youdao
-
我能请一天假吗？
Can I have a day off?
youdao
-
那儿的工作结束之后，你可以休一天假。
You can have a day off after your work there.
youdao
-
因为我今天有一天假，所以就给你写信。
As I have a day off today, Ill write to you.
youdao
-
我想请一天假。
I'd like to have one day off.
youdao
-
我明天可以请一天假吗？
Can I have one day off tomorrow?
youdao
-
我问他敢不敢请求老师明天给我们一天假。
I dared him to ask the teacher to give us a holiday tomorrow.
youdao
-
与其一次性请一天假搬家，还不如折中一下只请半天。
Instead of asking for a whole day off for your move, compromise and ask for a half day off.
youdao
-
我从来没休过一天假。
I never get a day off.
youdao
-
我从来没休过一天假。
I never get a day off.
youdao