他被描述成一个身强力壮的60岁的人。
他希望他的儿子们变得像他一样身强力壮、充满阳刚之气，并擅长体育运动。
He wanted his sons to become strong, virile, and athletic like himself.
在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。
It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
与一些欧洲国家不同，一个身强力壮的移民要靠政府供养是极其困难的。
Unlike in some European countries, it is extremely hard for an able-bodied immigrant to live off the state.
两个身强力壮的壮实的脚夫走上高山，每个人都背着一张崭新的白色床。
Two strong porters came up the Alp, each carrying on his back a fresh, white bed.
透过矮壮的新西兰坡柳小树林我看到了河湾，像蕨类植物叶子背面一样闪着银光。
Through stubby spinneys of akeake, I saw the bend of a river, as silvery as the underside of a fern.
经过一个夏天，连最差的牛羊在这里也长得又肥又壮了。
After a summer here the poorest sheep and cattle grow strong and fat.
威廉威胁说要揍林肯，但是林肯拒绝和他打斗。他声称自己太壮太强，不会去和一个格雷斯比家的人打。
William threatened to beat up Lincoln, but Abe refused to fight him, saying he was much too big and too strong to meet a Grigsby.
他觉得自己身强力壮，凡事自作主张，经常是他，第一个挑起了打架。
He feels strong and independent. He is often the first one to start a fight.
“发现”号将把一个“身强力壮的”七人小组送入太空，给国际空间站带去补给和一些部件。
Discovery will carry a seven-strong crew on a mission to take supplies and parts to the International Space Station.
有些人相信他们是角斗士，在最后一次的战斗中掉了脑袋。在公元2世纪到3世纪，这些身强力壮的男人被安葬在约克郡最受尊敬的墓地之一。
Believed by some to be gladiators, losing their heads after their last fight, the heavily built men were buried in one of the most prestigious cemeteries of York during the 2nd and 3rd century A.D..
多数男孩最终会追上这成长的脚步，不过其中一些人注定会比别人高比别人壮——那是他们的基因造成的。
Most guys eventually catch up in terms of growth, although some will always be taller or more muscular than others - it's in their genes.
或者，叫两个硕壮的男人来一场笼中争霸，武器就是这家伙和威勒·特耶。
Or, see two huge men get into a cage match using this guy and Vern Troyer as weapons.
时光在男孩和小狗一起玩耍中流逝，小男孩已经长得又高又壮了。
Years went by, and the boy and the dog played together till the boy grew tall and strong.
谁能不被两位主人公为寻求自由和成就梦想，结伴乘一叶木筏顺着温驯的河水壮游四方的抒情故事所虏获？
Who could fail to be captivated by this epic, lyric tale of two companions headed down a benevolent river on a raft, seeking freedom and fulfillment of their dreams?
显然，这要看他们是和以前一样，在同一年龄变得年老体衰，只是苟延残喘更长时间，还是老当益壮地度过延长的寿命。
Clearly it depends on whether they become old and frail at the same age as before and just limp on for much longer, or if the extra years are hale and hearty ones.
在过去的一个世纪中，巴西一直是片土肥苗不壮的土地。
For the past century, Brazil has been a land of great potential-but few results.
他们倾其一生的金钱、时间和精力，只求变得更壮。
You see them spending all their time, money and focus on getting bigger.
她又回到树丛里，壮起胆子，到那些拐角里去找，一直找到铁栏门，什么也不曾找着。
She re-entered the thicket, searched the corners boldly, went as far as the gate, and found nothing.
欧文将两个小指放到口中壮色添声地发出了一声刺耳的口哨声。
Irvine thrust between his lips the little finger of each hand and lent to her efforts a shrill whistling.
西尔维娅没有上过任何的体操课，但是她长得又高又壮的，很受大家的欢迎。每一个受欢迎的人或许都有一个缺点吧。
Sylvia didn't have any gymnastic classes but she was tall, strong, and she was popular. Everyone popular probably got a spot.
他骑着那匹腰壮腿长的猎马驰上山冈，远远看去就像个孩子骑在一匹过于高大的马上。
He came up the hill at a gallop on his thick-barreled, long-legged hunter, appearing in the distance like a boy on a too large horse.
一对夫妇站在那里——男的又矮又胖，女的又高又壮。
A couple stood there? The man short and round, the woman tall and bulky.
丹麦一个长犄角的红色成年壮鹿。
丹麦一个长犄角的红色成年壮鹿。
应用推荐