如果足球协会或者社交网络可以成为无领土国家,那谁还需要一块沙滩作为领土呢?
If football authorities and social networks can turn into states of sorts, who needs a patch of sand?
有人告诉我,我需要的只是一块巧克力、或者一杯红酒、或者是塔希提岛上的一块沙滩、或者一位新的伴侣。
Some people have told me that all I need is a bar of chocolate, or a glass of wine, or a beach in Tahiti, or a new partner.
在我们印第安人的记忆和生命里,每一根闪光的松针,每一块沙滩,每一团密林中的雾霭,以至于每一块空地和翁营的昆虫都是圣洁的。
shining pine needle,every sandy shore,every mist in the dark woods,every clearing and humming insect is holy in the memory and experience of my people.the
每对新人会划出属于他们的一块沙地,这样在照片上看起来就仿佛他们自己拥有整个沙滩。
Each couple stakes out their own patch of sand, making their photos look as if they had the beach to themselves.
夏威夷茂宜岛上的卡帕·鲁亚湾沙滩是一块儿相对比较小的沙滩,周围种有一排排棕榈树。
Kapalua Bay Beach on Maui, Hawaii, is a relatively small pocket of sand lined with palm trees.
这里有严格的禁止暴露的法律,八百万居民甚至连一块天体沙滩都没有竟然只有一块天体沙滩。
The exposure laws are strict, and there’s one nude beach for eight million residents.
栖息在马达加斯加诺西阿纳科沙滩一块漂流木上的雌性乌斯塔莱变色龙(Furciferoustaleti)。
Female Oustalet's chameleon (Furcifer oustaleti) perched on a piece of driftwood at a beach on Nosy Anako, Madagascar.
隐蔽在小岛北端的塔卡玛卡森林中,十一号别墅坐落在一块私人沙滩上,并有着对印度洋近乎完美的视野。
Hidden in the Takamaka forest at the northern tip of the island, Villa 11 sits on a private beach and offers incredible views of the Indian Ocean.
记忆像一个在沙滩上行走的孩子。你永远不知道他会捡起哪一块小石子,又将它存进自己的宝库。
Memory is a child walking along a seashore. You never can tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
我在沙滩上找到了一块真正的化石。
在岛内适当,可以蹲的沙滩上,追求世界一流的潜水或只是一块在沙滩上。
On the island proper, one can loaf on the beach, pursue world class diving or just loaf on the beach.
这里有严格的禁止暴露的法律,八百万居民甚至连一块天体沙滩都没有。
The exposure laws are strict, and there's one nude beach for eight million residents.
否则,你的生活就会变成一块无用的沙滩毯子。
Or see your life story turned into a piece of beach-blanket trash.
否则,你的生活就会变成一块无用的沙滩毯子。
Or see your life story turned into a piece of beach-blanket trash.
应用推荐