桶里的水洒出来了，洒了一地。
她想和人们一对一地谈话。
文件乱七八糟地扔了一地。
他工作的材料摊了一地。
他一对一地个别教学。
软饮料空罐到处都是，堆满了桌面，还扔了一地。
Empty soft-drink cans lie everywhere. They clutter the desks and are strewn across the floor.
在我看来，汽车只不过是从一地到另一地的代步工具。
哈克开始捡起他散落一地的衣服。
他撞上了石头，牛奶洒了一地。
He crashed into the stone and the milk spread all over the ground.
国王对这个建议很满意，让人把豌豆撒了一地。
The king was well pleased with the counsel, and caused the peas to be strewn.
他刚把酒瓶挂好，瓶子就摔碎了，酒洒了一地。
As soon as he hung them on, the bottles fell broken and the wine split all over the floor.
这种材料的表面耐用并易一地清洗。
实体一对一地映射到数据库表。
然而，这些法律并非始终如一地实施。
难以置信的梦想逐一地展示在它面前。
一个消息点始终唯一地分配给一个ME。
员工不必与灾难同处一地。
And the workers needn't be in the same location as the disaster.
他一不小心打翻了蚕匾，桑叶散满了一地。
He carelessly knocked over the silkworm tray, leaving the floor covered with folia mori.
他开始在一地经济，牛顿和伽利略开始物理。
He started economics in a way that Newton and Galileo started physics.
古时候信息是用接力的方式从一地传送到另一地。
In ancient times the messages were relayed from one place to another.
一个市场的屋顶塌陷，水果，蔬菜散落一地。
The roof of a market has collapsed and fruit and vegetables lie rotting on the floor.
现实世界并非整齐划一地被组织成表、行和列。
The real world is not neatly organized into tables, rows, and columns.
即使到今天，美国人似乎仍然无法在一地久居。
按照吉姆的意见并且始终如一地追求自己的目标。
Follow Jim's advice and be consistent in pursuing your goals.
业务标识符将惟一地(或相对惟一地)标识产品。
Business identifiers uniquely, or relatively uniquely, identify a product.
你试着去感性的时候，她们则会鸡皮疙瘩掉一地。
你的书掉了一地。
沿途每到一地，都有人站在路旁，表达他们的敬意。
All along the way, people were standing by the road to show their respect.
沿途每到一地，都有人站在路旁，表达他们的敬意。
All along the way, people were standing by the road to show their respect.
应用推荐