一花一世界，一草一天堂，一叶一菩提，一土一如来，一方一净土，一笑一尘缘，一念一清净，心似莲花开。
A flowered world, a grass heaven, a bodhi, an earth Tathagata, a side pure land, as soon as smiles a fatality of this world, as soon as reads one pure, the heart resembles the lotus flower to start.
他抓起一把土朝他们扔过去。
尸体被埋藏在薄薄的一层土下面。
哦，这有一些石头和土！
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
土卫三号仅为左下方的一个小片。
她想象着一个拉丁风情的公园，充满了大庄园、土砖、吉他和响板。
She imagined a Latino park full of haciendas and adobes, guitars and castanets.
它扁平的形状意味着土卫八曾经旋转得非常快，完成一次自转需要16个小时。
Its flattened shape implies that Iapetus once spun very quickly, completing a rotation in 16 hours.
五吨的土会装满一辆小型自卸式卡车；若铺开在一英亩的土地上，它会形成不足一角硬币厚度的土层。
Five tons of soil would fill a small dump truck; if spread over an acre, it would make a layer slightly less than the thickness of a dime.
尼罗河虽然在一年的大部分时间里平静而祥和，但是过去每年都会泛滥，从而生成、灌溉并把新的表层土搬运到附近的古埃及人赖以为生的农田。
Calm and peaceful for most of the year, the Nile used to flood annually, thereby creating, irrigating and carrying new topsoil to the nearby farmland on which ancient Egypt depended for livelihood.
他将水、沙和土掺和一起做成砖。
杀人者将他扔进一条壕沟内，然后在他的身上埋上了一层薄土，试图掩藏他的尸体。
The killers threw him into a ditch and covered his body with a thin layer of soil in an attempt to hide the body.
我觉得，既然世界杯是地球人民都来参加的一个全球性的盛会，那么在其中添加一点本土元素来调剂一下是非常重要的。
The World Cup is a global party, with people from all over the planet, and in the middle of all this I think a bit of local flavour is important.
饭店的形式通常是在一个土锅或者铁锅里，其中约100个红辣椒浮在鲜红的肉汤表面，还有少许的片片牛肉戏弄其中。
Restaurant versions usually come in a clay or iron pot, with about 100 chilis floating on the surface of the bright red broth, and a few pieces of beef poking through.
小心把籽苗或发芽的插枝放在花盆中，需要的话用多一些土将它们固住。
Carefully situate the seedlings or sprouted cuttings in the container, securing them with additional soil where needed.
我就解释说那些只是一大堆石头，石头缝里的土都不够养活一棵矮树的。
I explained that they were bare masses of stone, with hardly enough earth in their clefts to nourish a stunted tree.
土卫六的大气层使它成为太阳系中和地球最为相像的星体之一，至于土卫二，科学家则希望能更多的了解它的构造活动。
Titan's atmosphere makes it one of the most Earth-like bodies in our solar system, and scientists are hoping to learn more about Encaledus' tectonic activity.
感觉起来芥末的味道更强，而且少了原来我不能接受的那种土一般的感觉。
More mustardy heat, with less of the earthy note that I can't get on with.
几个世纪以来，每一座土楼(普通话)都居住着整个家族的成员，相当于一个村落。
For centuries, each building, called a tulou in Mandarin Chinese, would house an entire clan, virtually a village.
接着，他们看到每只鸟儿嘴里都衔着一小块土，还把土撒在孙的尸体上。
Then they saw that every bird brought a little soil in its beak, and dropped the soil on Sun's body.
测试方法很简单，抓起一把土，握紧，如果土成型没散掉，那就是太湿，如果你的手感觉到凉，那对植物来说也是一样太凉了。
Squeeze a handful of soil—if it holds its shape, it’s too wet. If it feels cold, it’s too cold to plant.
丝苔妮点点头，“很多年前，人们挖遍了每一寸土，试图寻找宝藏。
Stephanie nodded. “Years ago, people were shoveling dirt in every corner looking for treasure.
丝苔妮点点头，“很多年前，人们挖遍了每一寸土，试图寻找宝藏。”
Stephanie nodded. "Years ago, people were shoveling dirt in every corner looking for treasure."
亚伯拉罕又娶了一妻，名叫基土拉。
颜色差异可能提供土卫一表面组成的线索以了解其动荡的历史。
The color difference could yield surface composition clues to the violent history of Mimas.
土卫五，土星的大卫星之一，被抓拍到经过土卫十一，土星的一颗小卫星。
Rhea, one of Saturn's larger moons, was caught passing Epimetheus, one of Saturn's smaller moons.
直到第一天下午的5：25分我终于看见一头土狼，除此之外我见到的动物无非是母牛。
Until a coyote at 5.25pm on day one, I saw no creature more exotic than a crow.
一撮土，一口气，你就有了亚当。
一撮土，一口气，你就有了亚当。
应用推荐