只要你花一周时间学习我们关于广告、电视节目、电影和时尚的课程，你就会找到好工作。
You will get good jobs if you spend only a week on our course about ads, TV programs, films and fashion.
我们花费了一周的时间完成了这项工作。
敏捷团队行动非常迅速，他们创建很小块的代码，工作周期有时甚至只有一周时间。
Agile teams work very quickly — sometimes in as little as a week — to create small chunks of code.
也许这种痛苦发生在大学的第一学年。当时我是副班长，学分只有十八分，一周工作二十小时，出演了两部戏剧，只有到了夜深才有时间学习。
Maybe it started my freshman year in college when I was the class vice president taking 18 credits and working 20 hours a week while I performed in two plays and studied mostly after midnight.
再一次提醒，尽可能地细节化(比如，周一周三和周五我要在开始工作前花30分钟的时间处理)。
Again, be as specific as possible (e.g. "if it's Monday, Wednesday or Friday, I'll work out for 30 minutes before work").
在整理本评论的时候，我足够幸运地享受到了一周非常难得的在家工作时间。
While putting this commentary together, I was fortunate enough to be enjoying a rare work-at-home week.
这只灯泡是一位商人于1901年赠送给消防局的，除了1903年的某段时间、1937年中的某一周以及偶尔停电的时候，这只电灯泡一直都处在工作中。
The bulb was a gift from a businessman in 1901 and with the exception of a brief period in 1903, a week in 1937 and some power outages, the light has remained on.
您可以在一周里只工作这么长时间，您可以只雇佣这么多人员，您可以训练他们在有限的时间创建工作区。
You can only work so many hours in a week, you can only hire so many more people, and you can only train them to create work-arounds for a limited time.
时间是有限的，不管你多么努力你也不可能一天工作25小时，一周工作8天。
Because time is your one limited resource and no matter how hard you try you can't work 25/8.
游戏工作室在加班费方面比较厚道，而且也不会让员工一周干7天，但这里的工作时间依然和稳定的朝9晚5完全不同。
Game studios are getting better at paying for overtime and not allowing anyone to work 7 days a week, but the hours here are not anything like a typical 9-to-5 job.
而且，与许多高管们想象的不同，这些意大利籍CEO们并不是一周所有时间都在从事繁重的工作。
And the Italian CEOs didn't turn out to be working what many executives would consider a taxing workweek.
换一种方法，雇主可以削减标准一周工作时间，比如从(1周)40个小时变为36个小时，减少掉10%的工时。
Alternatively, employers may cut the standard workweek, say from 40 hours to 36 hours, a 10% reduction in work hours.
他在周一、周三和每隔一周的周五工作，他的爱人在余下的时间工作。
He works Monday, Wednesday and every other Friday, his wife the remaining days.
用Synth创建完整外观所需的工作量减少到仅仅6 个人一周的工作量 ——通过使用 Synth节省了超过5个月的时间。
That takes the total down to only six person-weeks to create a complete look and feel in Synth -- more than five months of time savings by using Synth.
安理律师事务所近日表示，将允许合伙人一周工作4天并休更长时间的假。伦敦一些知名律所均已开始推行此项制度，如富而德律师事务所和年利达律师事务所。
Allen &Overy said recently that partners would be allowed to work four-day weeks and take longer holidays, following other leading London law firms such as Freshfields and Linklaters.
如果你在一周工作时间里仅仅是幸存的状态，并经常是等待下个周末再次来到这里，那么你就是浪费了你生命的71%的时间（一周中的五天）。
if you just “survive” the workweek constantly waiting for the next weekend “to get here, ” you are wasting 71% of your life (5 out of 7 days).
但是，我们不想一周工作40个小时以上，我们喜欢穿舒适的衣服上班，喜欢一边听iPod一边打发无聊的工作时间。
But we don't want to work more than 40 hours a week, and we want to wear clothes that are comfortable. We want to be able to spice up the dull workday by listening to our iPods.
南非摄影师Hogg是一位自由职业者，他在南非和纳米比亚分别用一周时间完成了摄影工作。另一位摄影师Hoel是挪威人，任职于世界银行非洲地区局，博茨瓦纳和毛里求斯的摄影工作由他负责。
Freelance photographer, spent a week each in South Africa and Namibia, while Hoel, a Norwegian photographer working for the World Bank's Africa region, went to Botswana and Mauritius.
他们工作了一周的时间。这是一首关于工作的歌，让我们听。
They work all week long. Here is a song about jobs, Let's listen.
我们估计完成这项工作需要一周的时间。
杰克：当然。顺便说一下，我们的工作时间是周一到周五，每天早九点到下午五点。如果你一经录用，我一周之内会电话联系你。
Jackie: Certainly. By the way, our office hours are nine to five, Monday through Friday. I will call you in a week if you got the job.
例如，当你的时间很灵活，可以早早地去约会，在吃完饭后回到工作上，并仍八小时睡觉，那么一周工作时间100小时对你来说都是没问题的。
For example, if you have very flexible hours and can go on an early date, go back to work after dinner, and still get eight hours of sleep, then a 100-hour workweek might be fine for you.
度假。周末外出度假可以给一周紧张的工作提供很好的喘息时间。
Vacation. Getting away for the weekend provides a great respitefrom the grindof an intenseweek at work.
我不认为一周的工作时间会造成大的差别。
员工们不能制定另类的工作时间表，比如一周只工作三天。
Workers can't create an alternative work schedule, such as three-day weeks.
一周的时间并不很长，但所有的专职管家们都全心投入，日以继夜的工作，甚至牺牲与家人团聚的时间。
A week time isn't that long, but all these associates who acted as personal butler, contributed themselves, sacrificed the time for being with their family.
一周的时间并不很长，但所有的专职管家们都全心投入，日以继夜的工作，甚至牺牲与家人团聚的时间。
A week time isn't that long, but all these associates who acted as personal butler, contributed themselves, sacrificed the time for being with their family.
应用推荐