他14岁离开学校并成为一名银行职员，后来成为了一名伟大的教师。
He left school at 14 and became a bank worker, later a great teacher.
本月早些时候，一名客户向一名银行高级经理提到了这一骗局，这起涉嫌欺诈的案件才得以曝光。
The alleged fraud came to light earlier this month when a client mentioned the scheme to a senior bank manager.
其中包括一名披萨厨师、一名电气工程师、一名银行高管、一名教师和四名股票经纪人；股票经纪人得到消息的速度更快。
They included a pizza chef, an electrical engineer, a bank executive, a school teacher and four stockbrokers; stockbrokers get the word faster.
金弟弟，24，上海一名银行职员。
爸爸是一名银行的普通员工，他和我一样喜爱运动。
您有一种湿抹布般的个人魅力，和一名银行低级职员的长相。
You have the charisma of a wet rag and the appearance of a low-grade bank clerk.
一名银行官员表示，到今年底，亚投行员工人数预计将达到100人左右。
The staff is expected to expand to about 100 by the end of the year, a bank official said.
我比较喜欢翻翻旧书，我记得读过一本19世纪的老书，讲如何成为一名银行家？
I remember reading a — I like to browse among old books -i was reading a nineteenth century book about how to be a banker.
一名银行官员表示，出资训练中美洲的警察，如同美洲开发银行一样，将违反世界银行的法规。
A bank official says that funding police-training in Central America, as the IDB does, would be against the bank's rules.
执行委员会的一份声明说，委员会接受了沃尔伏维茨认为他道义上安排他的女友- - -一名银行雇员的升职并提升她的工资的行为。
A statement from the board said it accepted that Wolfowitz thought he had acted ethically in arranging a promotion and pay increase for his female companion, a bank employee.
“我们喜欢P 2 P，因为我们在那里可以做一些我们在银行没法做的事，”纽约一名银行高管最近在一次会议上(带点不好意思地)解释称。
"We like P2P because we can do things there that we can't do in our main bank," as a senior New York banker recently (and sheepishly) explained at a conference.
两名保安与一名涉嫌抢劫17家银行的男子搏斗并逮捕了他。
Two security guards tackled and apprehended a man suspected of robbing 17 banks.
“像我这样的人可能正在以一种很小的方式产生影响。”简·麦考特曾经是一名投资银行家，现在在英国中部地区经营着自己的40公顷土地，囤积着一些稀有品种。
"People like me may be making a difference in a small way," Jan McCourt, a onetime investment banker now running his own 40-hectare spread in the English Midlands stocked with rare breeds.
印度警方逮捕了一名被控诈骗客户数百万美元的花旗银行员工。
Police in India has arrested a Citibank employee accused of cheating clients out of millions of dollars.
来自上海的龚博（音译）是中国银行的一名客户经理，他表示“长假休息”过后自己甚至感觉更疲惫，而假期时油水太多也使情况变得更糟。
Gong Bo, a customer manager with the Bank of China in Shanghai said he was even more exhausted after the "long rest," and eating too much meat over the holiday had only made the situation worse.
在一名黑人抢劫犯六次抢劫银行和药店之后，警方发出了带有他形象的通缉令。
Police had put out an appeal for information on a black robber after six strikes on banks and pharmacies in the space of a month.
TyFrancis，一名幽默的银行客服人员，和她的伴侣，从事健康保健工作的RosalynCooley抚养了6个小孩。
Ty Francis, a bank customer-service worker here with a sharp sense of humor, supports six children together with her partner, Rosalyn Cooley, a health care worker.
不过，房价正在触底的想法正促使夏风（音）等买房者认为最低迷的时期可能已经过去。 夏风是上海一名33岁的银行职员。
Still, the perception that prices are bottoming is causing home buyers like Xia Feng, a 33-year-old bank employee in Shanghai, to think the worst may be past.
除非你是一名爱尔兰银行家。
没有人认为成为一名央行的银行家容易。
这次银行劫案中有一名保安员遇害。
袁现在没有工作，并正在学习成为一名出租车司机，他把从银行收到的帐单转给他父亲袁益仲来还款。
Unemployed and studying to be a taxi driver, Yuan now has debt collectors from banks turning to his father, Yuan Yizhong, for bill payment.
杰夫•范•克拉维伦，一位德意志银行的分析家指出，培训一名副驾驶员要花一年的时间，但是培训乘务人员却只需要20天。
Geoff van Klaveren, an analyst with Deutsche Bank, points out that it takes a year to train a co-pilot, but cabin crew can be trained in 20 days.
事实上，你不是修理师，也不是变革者，你是一名前银行家，在做了一段时期的无业游民之后，正在寻找一份新工作。
In fact, you aren't a fixer or transformer, you're a former banker who, after a period as a layabout, is now looking for a job.
有了这些证件，非法一名就能获得银行账户，租赁公寓，找到工作。
Armed with such documents, an illegal immigrant could acquire a bank account, rent an apartment and get a job.
CAREC大会最近在乌鲁木齐召开，一名与会的世界银行官员说：“这有点像一个囚犯面临着进退两难的选择。
This poses “something of a prisoner's dilemma”, said one World Bank official attending a recent CAREC conference in Urumqi.
CAREC大会最近在乌鲁木齐召开，一名与会的世界银行官员说：“这有点像一个囚犯面临着进退两难的选择。
This poses “something of a prisoner's dilemma”, said one World Bank official attending a recent CAREC conference in Urumqi.
应用推荐