作为一名女性，我常常因为声音低沉而受到嘲笑。
I am often laughed at for being a woman with a really deep voice.
上世纪70年代中期，他们就犯过那样的错误，当时他们从哈佛大学招募了一名第一名的毕业生，这名毕业生恰好是一名女性，也是税务方面的奇才。
That mistake had been made in the mid-seventies when they recruited the number one grad from Harvard, who happened to be a she and a wizard at taxation.
一名女性足月新生儿在出生的第二周出现全身性水肿，重蛋白尿和高脂血症。
A female term neonate presented with generalized edema, heavy proteinuria and hyperlipidemia in the second week of life.
它也可以来自一名女性受害者。
作为一名女性高管，我遇到过很多机遇和挑战。
As a female executive, I've had my share of challenges and opportunities.
一名女性展示小腿和脚上的多彩纹身。
一名女性展示背上的纹身。
A woman showed off the tattoos on her back at the 1st Reading Tattoo Convention.
我认为婚姻是一名男性与一名女性的结合。
I believe that marriage is the union of one man and one woman.
这可能意味着一名女性曾与爆炸案嫌疑人接触。
That could mean that a woman worked with the bombing suspects.
作为一名女性，一旦你逃脱家庭，就别与它联系。
自然现象：一名女性从一卷袋子上撕下几个塑料袋。
一名女性说，她正和男朋友煲电话粥，线路突然断了。
One woman reported talking on the phone to her boyfriend when the line went dead.
在那个大厅里，一名女性正在就饮食与健康发表演讲。
大学生朱丽叶·索利说：“她是一名女性，并不困扰我。
University student Julieta Solis, she says, " that she is a woman does not bother me.
大学生朱丽叶·索利说：“她是一名女性，并不困扰我。”
University student Julieta Solis, she says, "that she is a woman does not bother me."
面部填充医生然后展示如何在一名女性医生的唇边注射填充物。
Dr Facial filler then demonstrates how to inject the filler on the lips of one of the female doctors.
作为一名女性，一位母亲，我首先想到的是，“我的女儿怎么办？”
As a woman, as a mother, my first thought was, 'What about my daughter?
在马塞尔，一名女性公交车司机被严重烧伤并且现在在为活命而与死神战斗。
In Marseille, a female bus passenger was left badly burnt and fighting for her life. See article.
还有一名女性粉碎了一沓信纸。她面带微笑地说：“十年的纠缠……（结束了）。”
One woman was destroying a pile of papers: "10 years of a bad relationship, " she said, smiling.
如果一名女性以不太可能从治疗中获利的理由而被拒绝治疗，其理论根据最好坚如磐石。
If a woman is denied treatment on the grounds that she could not possibly benefit, the basis of that denial had better be rock-solid.
它常常在一名女性二十岁左右发作，(在发生的年龄方面)却有平均15年左右的误判发生。
It frequently begins when a woman is in her twenties but is usually misdiagnosed for an average of 15 years.
44名女性和31名男性触摸一名女性参与者，25名男性和24名女性触摸一名男性参与者。
Forty-four women and 31 men touched a female partner, while 25 men and 24 women touched a male partner.
当一名女性和一名男性或者另一名女性一起做购买决策时，最终结果更可能是一个折衷的方案。
When a woman made a decision on buying with another man or woman, the outcome was more likely to involve a compromise.
他们并不知道，从一个单向镜的后面，还有一名男性和一名女性观察员在观察着他们之间的互动。
Unbeknownst to them, a male observer and a female observer watch the interaction from behind a one-way mirror.
但是，如果开的车子没有更高级的气囊，而且你又是一名女性的话，要考虑到你受伤的可能性比较大，这很重要。
Still, if you're operating vehicle without advanced airbags, it's important to take into account the heightened risk of injury if you are a female driver.
但如果有一名女性参与到交易中，不管她是买方还是卖方，最终的选择就更有可能是一个折衷的结果。
But if a woman is involved in the deal either as a buyer or seller then the car chosen is more likely to be a compromise.
但如果有一名女性参与到交易中，不管她是买方还是卖方，最终的选择就更有可能是一个折衷的结果。
But if a woman is involved in the deal either as a buyer or seller then the car chosen is more likely to be a compromise.
应用推荐