文件已经被输入到一台便携式电脑里了。
而她的观点则是如今人们需要的是一台便携式电脑。
有一天，我坐火车在旅途中，我有一台便携式电脑，但无因特网接入。
The other day I was on a train journey. I had my laptop, but no internet.
但这一计划受到了批评。他们认为，试着给每个孩子一台便携式电脑，即使是现在。
But the program has critics. They say trying to supply every child with a laptop, even at the current price of one hundred sixty dollars, is costly and inefficient.
昨天，我女儿给我开了一个单子，列举了她15岁岁生日想要的礼物。其中竟然有一台便携式电脑！
Yesterday my daughter gave me a gift wish list for her 15th birthday. Among other things she asks for a lap-top computer!
昨天，我女儿给我开了一个单子，列举了她15岁生日想要的礼物。其中竟然有一台便携式电脑！ A。
Yesterday 5 my daughter gave me a gift wish list for her 15th birthday. Among other things she asks for a lap-top computer!
100套工具包被生产出来，每套都包括一台便携式电脑，一台数码相机，一台身份证打印机和其它配件。
One hundred registration kits were produced, each containing a laptop computer, digital camera, identification card printer and other accessories.
去年公开的系统使用一台台式电脑，这次的新系统采用一台普通的便携式脑电图仪，这样更容易把系统转移到受试者的家里。
The system released last year used a desktop computer, but the new system USES a portable electroencephalograph commercially available, and made it possible to bring the system to the subject's home.
演示的效果虽然非常棒，但他们使用的触摸屏后面隐蔽地连接着一台台式电脑，主机并没有嵌在便携式设备里。
The demo was silky smooth, but the touchscreen Microsoft used was connected to a hidden desktop computer, rather than contained within the portable hardware.
现如今，一台笔记本便携式电脑（laptop）仅重4-5磅，也不再会借助一个拎手而自诩为便携（portable）。
On the road, however, I carry a Toshiba Protege, which weighs just 4.5 pounds. No longer can you put a handle on a desktop computer and call it a "portable."
他买了一台新的便携式电脑作为我的生日礼物。
如果有一台个人电脑或便携式电脑，人们能在任何他想要的地方学习。
People can study anywhere they want if they have a PC or laptop at hand.
“圣盘”是一种便携式电脑，它的能力如同一台台式电脑，电池充电一次可用一天多，而且重量很轻。
The Holy Grail of mobile computing is a portable device that has the power of a desktop computer, lasts more than a day on a single battery charge, and weighs next to nothing.
“圣盘”是一种便携式电脑，它的能力如同一台台式电脑，电池充电一次可用一天多，而且重量很轻。
The Holy Grail of mobile computing is a portable device that has the power of a desktop computer, lasts more than a day on a single battery charge, and weighs next to nothing.
应用推荐