如果送给新婚的年轻夫妇一只用鸟图案装饰过的鸡蛋是希望他们早生贵子。
A decorated egg with a bird on it, given to a young married couple, is a wish for children.
这只船确实是我见到过的最大的一只用一棵树做成的船。
The boat was really much bigger than any canoe I ever saw that was made of one tree.
两个人在羽毛球场地上围绕一只用嘴巴吹起来的气球展开比赛。
In a badminton court, two persons are moving around a balloon which was inflated by mouth as a game.
奥黛丽·赫本：当你再成熟有担当一点后，你会发现你有两只手，一只是用来助己，另一只用助人。
Audrey Hepburn: As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself and the other for helping others.
9月25日，“MaisonLarnicol ”在法国展示他的新作品—一只用巧克力做成的船。
On September 25, Maison Larnicol displayed his new creative work-a cabin made by chocolate in France.
他抓着一只用冰制成的刀，与水交流了二十多分钟，似乎通过“一刀将河水分为两半”而把自己的意志强加给大自然。
He holds a knife made of ice and for twenty-some minutes he communicates with the water, seemingly imposing his will on nature by "cutting the river in half."
她拿起一只用橡树皮编制的篮子，从后面楼梯上走下来，每走一步脑子就跟着震荡一次，她觉得从头盖骨到脊椎都好像要碎裂了似的。
She picked up a large split-oak basket and started down the back stairs, each step jouncing her head until her spine seemed to be trying to crash through the top of her skull.
她走过去仔细端详了一阵。这是只杉木箱，上面十分古怪地镶着一些深色木头，放在一只用同样木料做成的雕花架子上，离地约有一英尺。
She advanced and examined it closely: it was of cedar, curiously inlaid with some darker wood, and raised, about a foot from the ground, on a carved stand of the same.
一只耳朵用喜疗妥软膏治疗，而另一只耳朵则不治疗或只用软膏基质治疗。
One ear was treated with Hirudoid cream, while the other ear was either left untreated or treated with the cream base only.
一只耳朵用喜疗妥软膏治疗，而另一只耳朵则不治疗或只用软膏基质治疗。
One ear was treated with Hirudoid cream, while the other ear was either left untreated or treated with the cream base only.
应用推荐