例如，我们常常需要在图片的旁边嵌入一个文本标签，或在表单元素旁边嵌入一个错误消息。
Well, oftentimes you want to embed a text label next to a picture, or an error message next to a form element.
我开始运行我的单元测试，然后看见一连串错误消息跳将出来。
I ran my unit tests and watched a raft of error messages float by.
可以给上面的组合集成增加一个“分发器”集成单元，它负责给“路由”单元和全局监测服务发送消息。
A "dispatcher" integration brick can be added to the previous composite integration to send the message to the "routing" brick and to the global monitoring service.
消息可以添加到一个矩阵、一个部分或一组单元格的消息列表中，用来传达警告或通知用户有错误。
A message can be added to a list of messages attached to a matrix, a section, or a list of cells, to convey a warning or to notify the user of an error.
对于那些试图探测时空最小单元的人来说，这是一个好消息。
This is good news for anyone trying to probe the smallest unit of space-time.
但是，一旦开始发送更新消息，那么全世界都将知道您要运行scitter单元测试。
But once you start sending update messages, all the world will know that you're running Scitter unit tests.
WebSphereESBV6.2引入了DataHandlers来解决这个问题，并且它们使您能够编写单一的代码单元来处理跨不同传输接收的消息。
WebSphere ESB V6.2 introduces Data Handlers to address this issue, and they let you write a single unit of code to process messages received across a number of transports.
这个智能标记能够识别“sale”术语，当点击智能标记时，将弹出一个消息框显示包含已识别术语的单元格地址。
This smart tag recognizes the term "sale", and when clicked, the action displays the address of the cell that contains the recognized term in a message box.
对于单元中单个黄金拓扑的情况，这是可以接受的，因为只有一个消息传递引擎供选择。
In the case of a single Gold topology in the cell, this is acceptable because there is only one messaging engine to choose from.
消息集合(Message set)是一组需要在重排操作期间作为一组原始单元处理的消息。
A message set is a group of messages that need to be treated together as one atomic unit during a reorder operation.
消息传递模型作为一种处理单元间标准信息传输方式在实际并行程序中广为采用。
Message passing model has widely been adapted as a standard information transmission between processing elements in practical parallel programs.
在使用某些通信或数据存取方式时，消息可以是从程序或用户发送给另一方的信息或数据单元。
Using some telecommunication or data access methods, a message can be the unit of information or data that is transmitted from one program or user to another.
整个消息之间的竞争以只解决第一比特之间的竞争来处理，使得消息如虫蛀孔般通过许多单元。
Contention between entire messages is addressed by resolving the contention between the first bit only so that messages wormhole through many cells.
整个消息之间的竞争以只解决第一比特之间的竞争来处理，使得消息如虫蛀孔般通过许多单元。
Contention between entire messages is addressed by resolving the contention between the first bit only so that messages wormhole through many cells.
应用推荐