史密斯太太有九个孩子，其中一半是女孩。
消失的那些同学，其中一半是女孩子，家里不让上学了，另一半同学是因为饥饿、营养不良或生病而死去了。
In those disappeared classmates, half of them were girls, whose family prohibited them to go to school. The other half died of hunger, malnutrition or illness.
有将近四分之三的5岁女孩(74%)能写出简单的购物清单，或者是给圣诞老人的一封信，但只有一半的同岁男孩(54%)可以做到。
Nearly three-quarters of five-year-old girls (74%) could write a simple shopping list, or a letter to Father Christmas, but only half of boys (54%) could do so at the same age.
当我见到你时，我感到我遇到了《我生命中的另一半》。是的，就是你，我当时就确信《这女孩是我的》。
When I saw you, I feel I'm finding out the "another part of me". Yeah, it's you, "the girl is mine", I'm be sure.
一半是女人，一半还是个小女孩。
尴尬是一个重要原因，当然，一半以上的女孩都报告了这个原因。
Embarrassment was a big part of it, certainly, and that was reported by well over half the girls.
事情的真相是，当时他们走在下坡路的一半，男孩意识到刹车失灵，但他不打算让女孩知道。
The truth was that halfway down the road, the guy realized that his brakes broke, but he didn't want to let the girl know.
事情的真相是，当时他们走在下坡路的一半，男孩意识到刹车失灵，但他不打算让女孩知道。
The truth was that halfway down the road, the guy realized that his brakes broke, but he didn't want to let the girl know.
应用推荐