-
我相信最终一切都会好起来的。
I am confident that everything will come out right in time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有种预感一切都会好起来的。
I have a feeling that everything will be all right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
相信我——一切都会好起来的。
Trust in me—all shall go well in the end.
youdao
-
如果我们能克服现在的困难，那么一切都会好起来。
If we can get over our present difficulties, then everything should be all right.
youdao
-
一切都会好起来的。
Everything was going to be just fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果恐慌开始悄悄袭来，试着用积极的想法取代你的消极想法，比如“一切都会好起来的”。
If panic starts to creep in, try to replace your negative thoughts with more positive ones, such as "It's going to be OK."
youdao
-
妈妈说一切都会好起来的。
My mother said it would all be just fine.
youdao
-
一切都会好起来的。
It will all be all right.
youdao
-
施耐德超越了这个简单的想法，即希望仅仅是一切都会好起来的感觉。
Snyder went beyond the simple notion that hope is merely the sense that everything will turn out all right.
youdao
-
对未来有点信心吧，一切都会好起来。
Have some trust in the future everything will be OK.
youdao
-
我告诉她要坚强，一切都会好起来的。
I told her to stay strong and that everything would work out.
youdao
-
所以我知道，一切都会好起来的。
So I knew it was going to be OK.
youdao
-
那一天我们知道一切都会好起来。
That was the day we knew that we were going to be okay.
youdao
-
她向我们保证一切都会好起来。
She assured us that everything would be all right.
youdao
-
不要失去信心，一切都会好起来的。
Don't lose heart, and all will turn out well.
youdao
-
不要担心，一切都会好起来的。
Don't worry, everything will be ok soon.
youdao
-
只要咱们爱劳动，一切都会好起来的！
As long as we work away, then all will be well.
youdao
-
一切都会好起来。
All will be good again.
youdao
-
他正努力这么做，一切都会好起来的。
And when he does, everything 'gonna be okay.
youdao
-
别担心，一切都会好起来的。
Don't worry! Everything will be all right.
youdao
-
一切都会好起来的，你只须要坚持下去。
It's all going be okay you just have to hang on.
youdao
-
最后我只是对她说，一切都会好起来的。
And finally I just said to her, its going to be okay.
youdao
-
只要你能捕猎到驯鹿，一切都会好起来的。
As long as you could hunt reindeer, you were going to be alright.
youdao
-
在我内心深处，我知道一切都会好起来的。
Deep in my heart, I knew everything would be okay.
youdao
-
在我内心深处，我知道一切都会好起来的。
Deep in my heart, I knew everything would be okay.
youdao