论之间的辩论中的惟一评判标准的话，一切就都好办了。
Itself. "and so it does-and all wound be well were reason the only judge."
早期的相对论工作者对空间和时间的这种对称性的印象颇为深刻，并试图坚定地坚持这一点——不惜一切代价地去捍卫它。
The early workers in relativistic theory were very much impressed by the symmetry between space and time and wanted to cling to it— to hold onto it at all costs.
这就是为什么有时候弦论被称为一切的理论，因为有一天它会成为所有未来科学发现和革新的基础。
That's why string theory also is sometimes called a theory of everything, because it could serve someday as a foundation for all future scientific discovery and innovation.
在西尔弗伯格博士看来，借助狭义相对论，圣诞老人在他的参照系中有充足的时间来递送所有的礼物，而这一切在我们的参照系中却只是眨眼之间。
In Dr Silverberg's view, special relativity gives Santa ample opportunity, within his frame of reference, to deliver all those presents in what is a blink of the eye by our frame of reference.
但一种终极阴谋论依然值得考虑：即现在所发生的一切都是丹瑞大将一手策划的。
There is still the ultimate conspiracy theory to consider: that everything happening now was planned by Mr. Than Shwe all along.
然而，尼采最终抛弃了 “李主义”，因为这种方法不足以完成他“重估一切价值”的任务，代替这种“历史认知论”的，是尼采独创的道德谱系论。
Yet, he eventually came to criticise and reject 'Réealism' as inadequate to the task of a radical 'revaluation of values', and replaced the 'historical approach' with his own genealogy of morality.
然而，笃信“金钱万恶论”的人将所有金钱统统视为邪恶，避免一切与金钱有关的事物。
Someone with the money script "money is bad," however, will see all money as bad, and will therefore avoid things having to do with money.
我相信如果你从范畴论的观点来看的话一切看起来都是很基本的。
I am sure that if you approach the topic from categorical point of view.
一切都是我的错，是我伤了你的心，我等待你的谅解！我永久爱你，非论曩昔此刻和未来！
Everything is my fault, I hurt your heart, I expect you to forgive! I'll love you forever, regardless of past, present and future!
皮浪的否定一切知识的可能性的不可知论是古代怀疑论的最后结论。
Then Pyrrho proposed his agnosticism which negated the possibility of all knowledge and was regarded as a final conclusion of ancient skepticism.
对这国土，我要执行我论它所说，在这书上所记载先知耶肋米亚论及万民所预言的一切话。
And I will bring upon the land all my words, that I have spoken against it, all that is written in this book, all that Jeremias hath prophesied against all nations.
根据已知的文献资料，可以把阿那克西米尼的哲学看作以气为最高根据去说明一切的气一元论哲学。
From the literature known so far, we can take Anaximenes' philosophy as one that USES air monism to explain everything in terms of air.
“道”是道家哲学立论之基础，道家的一切理论都奠基于其道论之上。
The Tao is the foundation of the Taoism philosophy, on which all theories of Taoism are based.
艺术主情论并不能涵盖一切艺术，如建筑艺术。
That art appeals to the sentiment does not cover art of all forms. Arohitecture is a case in point.
艺术主情论并不能涵盖一切艺术，如建筑艺术。
That art appeals to the sentiment does not cover art of all forms.
因执行本协议所发生的或与本协议有关的一切争论，双方应友好协商解决或诉论于法律。
All disputes arising out of the performance of, or relating to this agreement, shall be settled amicably through friendly negotiation or appeal to law.
这一切体现了课程论学科建设的规律性。
All of these embody the regularity of disciplinary construction of curriculum theory.
该小说蒙着一层悲剧色彩，表现了一种宿命论的历史哲学观，一个在现代主义小说中常见的主题——人的一切努力都是徒劳，社会的进步只是一个虚幻。
A tinge of a tragic historical philosophy of determinism, a theme common in modernist fiction, can be perceived: man's every effort is futile, and any progress in society is merely an illusion.
谈酒论英雄！我们只谈与酒相关的一切！
符号论是可以被应用于大众传媒的一切研究：词汇，图像，交通标志，花卉，音乐，医学甚至更多。
Semiotics is the study of everything that can be used for communication: words, images, traffic signs, flowers, music, medical symptoms, and much more.
第三阶段是：美的“真空”论、“一切”论、“无所不在”论等绝对性规定的模糊逻辑。
The third is the obscure logic absolutely formulated by ideas of "beauty's Vacuum", "beauty's completeness", and "beauty's omnipresence".
罗尔斯顿在自然价值论中对人类采取了“双维度”的定位，既肯定了人类主体在自然中的重要性，同时也表明了生态系统的系统价值高于一切主体性价值。
In the theory of natural value, Rolston defined human with "double dimensions", confirming the importance of human in the nature and the overriding place of ecosystem as well.
缘起论使我们认识到：人类与大自然的一切，包括山川草木、花鸟鱼虫，都相仿为命，互为生存的条件。
The doctrine of Conditioned co-arising makes us realize that human beings and other living things including animals and plants are directly or indirectly inter-related.
这里所讨论的一切都符合拉克坦特德《论偶像崇拜的根源》中一段名言，他说，原始人类简单而粗鲁，“由于对目前威力的恐怖” 就创造了诸天神。
All the things here discussed agree with that golden passage of Eusebius on the origins of idolatry: that the first people, simple and rough, invented the gods "from terror of present power."
这里所讨论的一切都符合拉克坦特德《论偶像崇拜的根源》中一段名言，他说，原始人类简单而粗鲁，“由于对目前威力的恐怖” 就创造了诸天神。
All the things here discussed agree with that golden passage of Eusebius on the origins of idolatry: that the first people, simple and rough, invented the gods "from terror of present power."
应用推荐