当人失去信心时，心就死了，一切就结束了。
When people lose confidence, cardiac death, the end of it all.
它是那么的悄无声息，我刚给它取了名字，一切就结束了。
It was so stealthy that it ended as soon as I gave it a name.
答案是：你会逃避并且买一本小猫咪图片的书。粉碎了你的热情之后一切就结束了。
Answer: you cop out and buy the LOLcat book. Pish pash, job done.
如果你意识到你们的关系已经完全结束了，尽管你奢望时光能够倒流，一切却再也无法回到过去，那么就专注于眼前吧。
If you get it in your mind that the relationship is currently over. You can't go back in time, though you probably wish you could. Concentrate on what is going on now.
虽然再往上就结束了，一切都不同了。
吉珍的心，曾经被城市的温柔占据，但一切没来得及开始就结束了。
Ji-zhen's heart, had been occupying the city's gentle, but all had to be over.
讲述者：这是你的生活，而一切在一分钟后就结束了。
Narrator: This is your life and it's ending one minute at a time.
如果一切正常，第一步就结束了。
这样一来，我们就结束了一切的皇权，因为我们自己成为了国王，我们自己主宰自己的命运走上正确的道路。
This way, we end up without any kingship because we become the king and we dictate our own destiny to behave correctly.
当掘金请出萨克斯演奏者演奏国歌时，我就知道一切都已经结束了。
I knew it was over when the Nuggets brought out the saxophonist to play the national anthem.
用不着谁来阻止，一切在五秒内就结束了。
No one had to break up the fight. It was over in less than five seconds.
可这一切很快就结束了，取而代之的是讲授式的教育：教授硬技巧，但朋辈互动的机会减少了。
But that soon ends, replaced by lecture-style teaching of hard skills, with less peer interaction.
可这一切很快就结束了，取而代之的是讲授式的教育：教授硬技巧，但朋辈互动的机会减少了。
But that soon ends, replaced by lecture-style teaching of hard skills, with less peer interaction.
应用推荐