没有健康就没有一切。
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为:“但一旦我进入校园,一切就完全不同了,没有人真正让我做好准备。”
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
一切生命都诞生于水中,就我们目前所知,生命无法存在于没有水的环境中。
All life is born in water, and so far as we know, life cannot exist without water.
因此,如果没有听到坏消息,很多高管就错误地认为一切顺利。
So often executives make the mistake of assuming all is well if they are not hearing bad news.
毕竟,如果一切都是丑闻,就没有什么丑闻了。
After all, if everything is a scandal, nothing is a scandal.
感谢公司给你的机会,提及一切你在此工作所获得的东西,如果他们没有为你留下椅子,你就离开他们,让他们去疑惑好了。
Thank the company for the opportunity they gave you, mention all you've gained by working there, and leave them wondering if they shouldn't have saved you that chair.
天下文章一大抄;自从柏拉图和亚里士多德以后,世界上就没有什么是新创的了,而他们两人的思想也不是新的;一切属于群众。
All texts are palimpsests of earlier texts; there's been nothing new under the sun since Plato and Aristotle and they weren't new either; everything belongs to everybody.
他当初逃跑时没有人理解,可现在一切都显而易见:他们收拾完艺术家、记者,战士,就该来对付教授了。
No one understood when he first ran away, but now it is clear: after they finished with the artists, the journalists, the fighters, they came for the professors.
在她还没有完全意识到她到了什么地方的时候,她的两条腿就已经把她带到了这个地方;而现在看来,一切都完全和她期望的相反。
Her feet had brought her onward to this point before she had quite realized where she was; and now all was contrary to her expectation.
所以,在还没有搞清他即将遇到什么情况的状态下,他就睡着了,对于亨利·阿姆斯特朗来说,一切都是在平和中进行的。
So, with no particular apprehension for his immediate future, he fell asleep and all was peace with Henry Armstrong.
但是Giuseppe表现得很好,他从没有慌乱过。那天早上,当我看见他眼中闪烁着欢喜且坚定的光芒就知道一切都会顺利。
But Giuseppe was superb, he never got flustered, I knew everything would go well this morning when I saw his eyes sparkling with joy and determination.
如果我没有努力工作就轻易得到一切,然后我不会珍惜它。
If everything comes to me without hard working, then I won't cherish it.
Sweet女士接受采访时说她术后一周就恢复了锻炼,10天后开始慢走,现在一切都很好,仿佛什么都没有发生过?
"I was back exercising in a week and jogging 10 days later," Ms. Sweet said in an interview. "Now everything is fine, like it never happened."
有些朋友喉咙里卡了鱼刺后,当时觉得不是很严重,就没有当一回事,还有些认为过几天鱼刺会自己顺下去,没必要采取什么措施,一切照常即可。
Some friends throat fishbone, then that is not very serious, no matter when, some think that in a few days the fishbone will himself go, no need to take what measures, business as usual.
我们特别感谢千千万万的亲切的志愿者们,没有他们就没有今天的一切。
Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible.
你喜欢有危机。危机盖过一切。当你没有危机的时候,你就造一个,或者等待另一个的到来。
You feed off crisis. The crisis drowns out everything else. When you have no crisis, you invent one or just wait for another to arrive.
我们特别感谢千千万万的亲切的志愿者们,没有他们就没有今天的一切。
Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers without whom none of this would be possible.
你看到一切都安排得井井有条,但是有时侯它不知不觉就吸走了你一整天的时间,使得我自己练习的时间都没有了。
Here it's fantastic because everything is very well organised but sometimes it takes up all day, and it kills me -i can't do any practice myself.
就质量然而言,没有一切厂家能和我们相比。
没有你就没有我,就没有我数十寒暑的悲伤,也没有我春夏秋冬的欢笑,谢谢你给了我生命中美好的一切与成长。
Without you there is no me, no I dozens of years of sorrow, nor my spring, summer, autumn and winter laughter, thank you for giving me all the wonderful life and growth.
我不会因为没有当上队长就灰心丧气,但是我会用自己的方式去学会面对这一切。
I wasn't upset about not being captain, but I was about the way I learnt about it.
我觉得我在着个城市里孤零零的,从那个时候,我就对自己说, “在这儿,没有人能帮你,一切都要靠自己”后来,我住到了303 。
I felt in this city I was just isolated, from that time, I said to myself, " you have no others who can help you here, just depend on yourself" (AD:Joozone. com)And then I came to my dormitory 303.
你们还没有去寻求自己,就先来找我。所有的信徒都是这样,故而一切信仰也就不足取了。
You haven't seek yourself, just come to me first. All believers is such, so all faith also paltrily.
你们还没有去寻求自己,就先来找我。所有的信徒都是这样,故而一切信仰也就不足取了。
You haven't seek yourself, just come to me first. All believers is such, so all faith also paltrily.
应用推荐