为了报答你的好心,我原谅你过去的一切胡闹。
In reward for your kind heart, I forgive you for all your old mischief.
为了使你的工作日一切顺利,试着有条不紊地安排工作:上午精力相对充沛时多做一些要求较高的工作;下午感到疲劳时做一些较轻松的工作。
To help your workday go smoothly, try pacing your activities: Do more demanding work in the morning, when your energy level is higher, and easier work later in the day, when you may be tired.
为了活在坚信一切天注定的精彩生活中,你需要具备立竿见影和维持现状的两种能力。
你认为应该为了艺术牺牲一切,你认为不该牺牲任何东西。
You think you should sacrifice everything for your art; you think you should sacrifice nothing.
为了避免这一切,我们应该牢记你带来的好处,并把你带来的痛苦化为力量。
To avoid this we should remember your good points, and turn the pain you bring into strength.
为了建立和保持积极的态度,你必须充满希望地谈论一切—你的工作,你的客户,你的经理,你的雇员,你的孩子,你的健康,你的未来。
In order to build and maintain a positive attitude, you must speak hopefully about everything — your job, your customers, your manager, your employees, your children, your health, and your future.
为了完成我们的例子并且了解这一切的重要性:如果你想通过作弊的方式获得那笔奖励的话,你可以到内存中改变决定药剂力量值的数据。
To complete our example and see how all of this matters, if you wanted to fool this game into giving you a bonus, you could go into memory and alter the data that control the potion's strength.
你应该知道没人会喜欢那些自认为了解一切的人。
But realize that no one likes a person who thinks they know everything.
可是你看了我的一幅画就自以为了解我的一切。
But you presume to know everything about me because you saw a painting of mine.
“我学会的是,你所做的一切都是为了帮助你的客户成功。”麦戈文说。
"What I learned was the orientation of doing all you can to help make your customers successful," McGovern says.
普京的一名老朋友回忆说:“他会抓你、咬你、揪你头发,为了不被别人羞辱,他会不惜使用一切手段。”
"He would scratch, bite, snatch tufts of hair, do anything to avoid being humiliated in any way," an old friend said.
即使事情并不那么如你的意,你还是会为他不惜一切,去任何地方,只为了看他一眼。
Even when things don't feel good you would do anything for her, go anywhere to see him.
相信我,我所做的一切都是为了你。
下一次,再遇到阻碍困难的时候,不要再让它阻碍你前进,想一下你为了目标所在尝试的所有努力,一切都是值得的。
Next time there's an obstacle, don't let it hinder you, think about the fact that whatever you're trying to reach will be that much worth it on the other side.
它是你把另一个人的幸福看的和自己甚至是比自己的幸福更重要,是你所做的一切都是为了让他或她高兴快乐。
It's valuing someone else's happiness as much as, if not above, your own, and doing something merely to make that person happy.
你的医生还可能让你做其他的一些测试,如超声波,这是为了确保你的婴儿一切正常。
Your doctor will probably also send you for some other tests during the pregnancy, such as an ultrasound, to make sure that everything is OK with your baby.
你不是为了你真正想达到的目的而活,你的生活将会变得阴暗而且沉重,最后你却将不得不承受这一切。
You don't live your true purpose and you become dark and heavy and the world suffers as a result.
不管你如何看待生活中的事,你只要相信,所有的一切都是为了给你带来机遇,让你获得你想要的财富。
You can bet your ass that everything is happening the exact way it has to to give you the opportunities needed to reach the level of prosperity & abundance you want & desire.
在尽情的享受这种放松的气氛时品味一下由带有地道纽约口音的南美主厨为你精心烹饪的国际化风味的美食,一切都是为了它而来!
Enjoy the casual "downtown" atmosphere while sampling a wide-variety of international foods prepared by a South American Chef with a decided New York inflection.
你的网站都会加载空白的页面的头,然后再加载新的一页,用户为了获得需要的页面花费越来越多的时间,所以要不惜一切代价避免这种情况。
To load a header with a blank page, then load your new page, increasing the time it takes for a user to get to the actual page they want to go to - so.
你的网站都会加载空白的页面的头,然后再加载新的一页,用户为了获得需要的页面花费越来越多的时间,所以要不惜一切代价避免这种情况。
to load a header with a blank page, then load your new page, increasing the time it takes for a user to get to the actual page they want to go to –So
在树林深处,他遇到了马修,听马修说完自己的遭遇后,他笑嘻嘻地说:“如果你跟国王解释这一切,我会告诉国王,你为了让他再给你机会,故意捏造一个故事。”
Deep in the woods, he came upon Matthew. After hearing his story, Frederick grinned and said, “If you appeal to the king, I’ll tell him you spun a false tale to gain another chance.”
首先,你必须明白他所做的这一切都是为了你。
First of all, you must understand that he is doing all this for you.
你拼命工作是否为了让自己感觉一切在控制当中?
为了设计流你不需要上门课程或者学习新的软件 实际上 你已经在做了.通过考虑每一步交互的用户期望结果从而移除那些分散用户精力不利于完成期望结果的一切因素.
You don’t need to take a course or learn a new software package to design for flow. In fact, you’re probably already doing it.
当你必须一边盯着你的微博客t witter,一边盯着你的女朋友,而且还要关注你的工作,甚至你的“第三只眼”要经常超额工作,仅仅是为了保证一切都稳稳当当,这种情况下,你该怎么办。
When you've got to keep an eye on your Twitter, an eye on your girlfriend, and an eye on your work, even your third eye is working overtime just to keep even keel.
我才明白,你一切的伤痛都是为了她而有的,而我还这么幼稚。
I understand, you all pain of injury is to her and some, and I still so naive.
我才明白,你一切的伤痛都是为了她而有的,而我还这么幼稚。
I understand, you all pain of injury is to her and some, and I still so naive.
应用推荐