一个类别的例证具有一个在类别层定义的特定属性值。
Instances of a class have specific values for the properties defined at the class level.
在创建颜色层后，程序的第一步是读取这些颜色层并生成每个层的平均颜色值。
With the color tiles created, the first step in the program is to read these color tiles and develop an average color value for each tile.
在某些情况下，希望用treeprompt选择值，但是要求只用特定的一层筛选报表。
In some cases, a tree prompt may be desirable for a value selection, but only one of the levels is required to filter the report.
报表开发人员可能希望使用TreePrompt，但是需要把提交的值限制为层次结构中指定的层，本文档介绍的技术可以满足这一需求。
This document describes a technique for report developers that wish to utilize a Tree Prompt but require that the value submitted be restricted to a designated level within a hierarchy.
WebSpherePortal提供一个额外的首选项层，允许门户管理员为每个Portlet窗口指定不同的缺省值。
WebSphere Portal provides one additional preference layer that enables portal administrators to specify different default values per portlet window.
酸性PH值和头发上的微量的负电荷相互作用，以此来帮助毛小皮，即头发表面的一层，保持表面光滑平整。
The acidic pH interacts with the hair's slightly negative charge to help the cuticle, the outer layer of the hair, maintain a smooth, flat surface.
出道之初，邓普顿只是个莽莽撞撞的南方小伙，住在那些东海岸预科生旁边的一幢六层楼高、没有电梯的公寓里，房间里的家具加起来只值25美元。
At the very beginning, a southern boy on Wall Street against the east-coast preppies, living in a sixth-floor walk-up filled with $25-worth of furniture, it was almost foolhardy.
doctest中的层实际上可以指定两个值之一。
The layer in a doctest can actually specify one of two different values.
如果使用默认懒加载(lazy)配置的一对多关联，并在表示层中执行同一行代码，size变量的值为0。
If the same line of code executes in the presentation tier, the value of size variable is 0 if the default lazy fetching configuration for one-to-many associations is in use.
此操作从控制器层获得一个string值，并返回复杂SampleOperationResponse类型对象。
This operation takes a String value from the controller layer and returns a complex SampleOperationResponse type object. This data type contains the following.
虽然时尚精美的鞋子、包包也能体现个人品味，不过，坦白说，脸面才是真正的门面，墨镜就像是一层若隐若现的面纱，朦胧产生的神秘感能让你的魅力值“噌噌”地往上蹿。
Shoes or handbags are fine, but honestly, people look at your face first. So sunglasses give everyone a bit of instant glamour.
当铜合金表面的电镀纯铜层厚度超过一个临界值，表面电镀纯铜处理可以明显改善材料的耐氧化剥离性。
As the electroplating pure copper layer on copper alloy exceeds a critical thickness, the surface electroplating treatment can improve the copper alloy's resistance against oxidation failure greatly.
爆炸雕文：雕文被破坏时将会爆炸，伤害值基于剩余的充能。雕文每回合、或每次受到攻击都将会消耗掉一层。
Explosive Glyph: the Glyphs explode when destroyed, inflicting damage based on the charges left. Glyphs automatically lose a charge each turn and when they are attacked.
对仅由一层涂层构成的系统，实际的厚度可以允许比最小厚度值小10%。
For any single layer within a system the actual thickness is permitted to be 10% less then the minimum thickness.
对一系列数据的实验结果表明，它是一种可行的层间轮廓线插值方法，对医学影像数据的三维重建和显示具有重要意义。
Some experiments on a series of data show that this method is feasible to intermediate contour interpolation, and important in three dimension reconstruction and display of medical image data.
岩石孔隙度和地震波速度之间存在着内在联系，利用地震和测井数据反演井间孔隙度值是储层预测的主要内容之一。
Interal relationship exists between porosity and seismic-wave velocity, and inter-well porosity inversion with seismic and logging data is one of the key elements of reservoir prediction.
选取的隶属函数使神经网络权值有一定的知识表示意义，并通过模糊化层将输入特征量转化为模糊量。
The selected membership function made neural network weight values have definite knowledge meaning, and the input characteristic variables were translated into fuzzy variables by fuzzy layer.
疲劳是沥青路面设计标准之一，沥青混凝土的疲劳失效与沥青层底拉应变值的大小相关。
Fatigue is one of criterions in asphalt concrete pavement design, failure of asphalt concrete fatigue has correlation with the magnitude of tensile strain of asphalt layer bottom.
本文在集值优化的框架下提出了一个二层多目标规划模型(BLMOP)。
This paper presents a bilevel multiobjective programming model (BLMOP) in the framework of set-valued optimization.
高压单芯电缆的接地系统一旦被破坏，在其电缆金属护层上会产生高值悬浮电压而引发严重后果。
Once the grounding system of HV single-core cable is broken, high floating voltage will appear on its metal sheath, thus causes serious consequence.
它采用光滑活化函数(又称激活函数)，具有一个或多个隐层，相邻两层之间通过权值全连接。
It USES the smooth activate function (also called activate function) and has one or more latent layers, with the neighboring layers fully connected by a weighting value.
高原对流边界层中温度廓线具有较好的混合特征，湿度廓线有时在某一高度上出现湿度极大值。
The temperature profile in the plateau convective boundary layer has the well mixed characteristics, while the maximum value of humidity appears sometimes at certain level in the humidity profile.
由此得到的与海层子分布函数有关的一些计算值和实验数据符合得比较好。
The calculated values, which relate to the sea quark distribution function, are consistent with experimental data.
方法拟合输入与输出之间含有一个隐层的BP神经网络，利用各层输入与输出间的相关程度与网络权值确定各因素影响力大小。
Methods the main effective factors could be found by weights of the BP Nerual Network, which has one hidden layer, and the correlation of inputs and output.
方法：拟合输入与输出之间含有一个隐层的BP神经网络，利用各层输入与输出间的相关程度与网络权值确定各因素影响力大小。
Method:The main effective factors could be found by weights of the BP Nerual Network, which has one hidden layer, and the correlation of input and output.
电容传感器是基于平板电容模型的一种新型传感器，其电容值取决于介电层厚度和介电常数。
The capacitance of the sensor is depended on the thickness and dielectric behavior of its dielectric layer.
为优化装配系统中公差链的公差值，建立了几何尺寸公差的优化模型，并提出公差的分层优化设计算法：第一层，解决设计公称值居中的优化问题；
In order to optimize tolerance values for an assembly system, a model for geometric dimension tolerance optimization was established and an algorithm for optimal tolerance design was proposed.
当生命绽放效果绽放或被驱散时，每一层效果都将返还一半的法力值，另外绽放效果也会根据层数叠加。
When Lifebloom blooms or is dispelled, it now refunds half the base mana cost of the spell per application of Lifebloom, and the heal effect is multiplied by the number of applications.
属性值继承查找将查询当前元素，但不会查询任何深一层的元素。
A resource lookup will query the current element but not any further.
属性值继承查找将查询当前元素，但不会查询任何深一层的元素。
A resource lookup will query the current element but not any further.
应用推荐