过了一会儿，他悲伤地说：“唉，我多么渴望这个甜蜜的时刻啊！”

Presently he said sorrowfully, "Alack, how have I longed for this sweet hour!"

youdao

留出一点时间让自己悲伤一会儿。

Set aside time to let yourself "wallow" for a little while.

youdao

瘫痪摇动了一会儿，悲伤了，最后的几丝白发。

Where palsy shakes a few, sad, last gray hairs.

youdao

邓布利多用悲伤的眼睛看了他一会儿。

Dumbledore watched him with sad eyes for a moment.

youdao

她停顿了一会儿，接着悲伤地说道：“我母亲种植花儿时手像有魔法似的。”

She paused a minute, then said sadly, "My mother had a 13 magic touch with flowers."

youdao

过了一会儿，一名新经理接过问题，慢慢地、用悲伤的声音说道：“是因为一副十九美元的棒球手套。”

" Some time back a new manager took the question and slowly, with her voice almost breaking, said, "It was a $19 baseball glove.

youdao

曾经有一会儿，Huber太太一动不动地站在她的厨房里，为这场从未预见的悲剧极度忧伤，但这种悲伤仅仅持续了那么一会儿。

And for a moment, Mrs. Huber stood motionless in her kitchen, grief-stricken by this senseless tragedy. But, only for a moment...

youdao

曾经有一会儿，Huber太太一动不动地站在她的厨房里，为这场从未预见的悲剧极度忧伤，但这种悲伤仅仅持续了那么一会儿。

And for a moment, Mrs. Huber stood motionless in her kitchen, grief-stricken by this senseless tragedy. But, only for a moment...

youdao