众人聚集的时候,彼拉多就对他们说,你们要我释放那一个给你们。
Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you?
众人却一齐喊着说,除掉这个人,释放巴拉巴给我们。
And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us barabbas.
像许多人一样,不管处于什么原因,我都不喜欢起身站在大家面前,更不用说成为众人的焦点,结结巴巴的讲我不熟悉的话题了。
Like many people, I had no fondness for getting up in front of people for any reason, let alone to be the center of attention as I stuttered my way through some unfamiliar subject.
撒母耳对以色列众人说:“你们向我所求的,我已应允了,为你们立了一个王。
Samuel said to all Israel, "I have listened to everything you said to me and have set a king over you.
尼古拉斯.布斯曼说,最好从人群中间开始进行交谈而不是在边缘位置,他是《怎样在90秒内成为众人焦点》一书的作者。
Nicholas Boothman, the author of How to Make People Like You in 90 Seconds or Less, says it's better to start in the middle of a room rather than skimming the periphery.
如此就挽回犹大众人的心,如同一人的心。他们便打发人去见王,说,请王和王的一切臣仆回来。
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.
史坦伯格说:“泰格•伍兹仍然是世界上最受欢迎、曝光率最高的运动员之一,这从电视收视率,比赛现场观众人数以及民意调查中都能体现出来。
"Tiger remains one of the most popular and visible athletes in the world, demonstrated by television ratings, tournament attendance and various empirical polls, " Steinberg says.
阿枪说,人们对这些公众人物产生认同的方式产生了变化,一个死板而没有立体感的偶像几乎已经不可能再存在了。
'It's a shift in how people relate to these public figures,' says Ms. Chang. 'It is almost impossible for a two-dimensional icon to exist anymore.'
14:4众人彼此说,我们不如立一个首领回埃及去吧。
And they said one to another, let us make a captain, and let us return into Egypt.
众人思考一会后说:“原来如此!”
众人却一齐喊着说:“除掉这个人!释放巴拉巴给我们!”
18with one voice they cried out, "Away with this man! Release Barabbas to us!"
众人彼此说:“我们不如力一个首领,回埃及去吧! ”。
And they said to each other, "We should choose a leader and go back to Egypt."
宁愿一人在众人前说你的坏话,不愿众人在一人前说你的坏话。
Better be ill spoken of by one before all than by all before one.
对他们说,你们这犹大君王和犹大众人,并耶路撒冷的一切居民,凡从这些门进入的都当听耶和华的话。
And say unto them, Hear ye the word of the LORD, ye Kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates.
众人彼此说:“我们不如立一个首领,回埃及去吧!”
先知耶利米就将这话对犹大众人和耶路撒冷的一切居民说。
The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying.
扫罗就对以色列众人说,你们站在一边,我与我儿子约拿单也站在一边。
Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side.
我有这么几句话,我说:“众人是我师”:众人都是我的师父,不论哪一个,你是有血气的,我都要照你们学习。
I have another verse which begins: "All people are my teachers." Everyone is my teacher. As long as you have blood and breath, I want to learn from you.
我有这么几句话,我说:“众人是我师”:众人都是我的师父,不论哪一个,你是有血气的,我都要照你们学习。
I have another verse which begins: "All people are my teachers." Everyone is my teacher. As long as you have blood and breath, I want to learn from you.
应用推荐