这条路给我天真的脸上添了一份成熟。
我第一份成熟、成功的作品。开启了我对网络的热爱。
This is my first website which obtain a big success. It made me interested in Website Design.
“30岁时的一个爱好可以在50岁时变成一份成熟的职业。”哈尔佛香说。
"A hobby at 30 can become a full-blown career at 50," says Hulvershorn.
而此时此刻，唯一不同的是我少了一年前时的那份“初生牛犊不怕虎”的气势，却多了一份成熟和稳重，这才使我可以更清楚地看到自己真实的位置。
But at the moment, there is one thing different, that is, I have got less 'bravery' than a year before, but more calm and ripeness, which can just make me see clearly my real position.
打比方说吧，这无法和加入全美职业棒球大联盟相提并论，而更象是加入一个AAA级棒球俱乐部，但它仍是一份正儿八经的成熟职业，我为此缴纳入伙费，并在那些日子里赚得丰厚的收入。
It was not quite like making the major leagues, more like AAA ball, but it was still a full-fledged professional job in which I paid union dues and made a pretty good income for those days.
打入冷宫之后，纳尼的成熟完全超出了人们的预期。最近签订的一份4年新约是对他良好竞技状态最好的嘉奖。
Since then, the maturity of Nani has ascended far above expectations and he was recently awarded a four-year extension on his contract.
一份受欧洲议会委托的报告对该草案下了定论，“构想拙劣，恶意聚焦而且不够成熟”。
A report commissioned by the European Parliament on the draft concluded that it was "poorly constructed, ill-focused and premature."
我说过，我不是神，承受不了一份不成熟的感情，它的折磨远远超过了它所能带来的快乐。
It is I who said, I am not God, I could not tolerate an unripe sensibility.
成熟、热情、善良、宽厚、自然，愿意为和平事业付出自己一份力量。
Ageing warmheartedness and kind-hearted natural. Has ready in the interest of the peace undertaking to expend self capability.
我的妈妈给我买了一份礼物，那是一台电脑，我很开心，她说既然我已经十八岁了，就要成熟点，凡事要三思而后行。
My mother gave me a present, it was a computer, I was so happy, she said that since I had been 18, I should be mature, I should think twice before action.
“网格”是一般读者打算电网的第一部历史，而且在时机成熟时，我们十分需要这样一份指南。
The Grid is the first history of the electrical grid intended for general readers, and it comes at a time when we badly need such a guide.
“网格”是一般读者打算电网的第一部历史，而且在时机成熟时，我们十分需要这样一份指南。
The Grid is the first history of the electrical grid intended for general readers, and it comes at a time when we badly need such a guide.
应用推荐