我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。
I left him in the market haggling over the price of a shirt.
你今天穿什么？我穿着一件衬衫。
请看右边一件衬衫的标签。
毕竟，花很多钱买一件衬衫并不意味着它好看。
After all, just because you spend a lot of money on a shirt doesn't mean that it looks good.
我今天穿了一件衬衫。
我买一件衬衫因为它不但质量好，而且价格合理。
I bought a shirt because it was not only good in quality but also reasonable in price.
我给我爸爸买了一件衬衫，给我妹妹买了两本书。
I've bought a shirt for my father and two books for my sister.
它们是一件T恤衫，一件夹克衫，一件衬衫和一条短裤。
They are a T-shirt, a jacket, a pair of jeans and a pair of trainers.
他穿着一件衬衫，一条黑长裤。
我想买一件衬衫。
墨西哥制造的一件衬衫可以令美国工人失去一份工作。
当您扔掉一双鞋或一件衬衫时，这样迅速变成一场噩梦。
It would soon become a maintenance nightmare when you throw away a pair of shoes or a shirt.
她也只穿一件衬衫和一条针织的裙，裙上补了好几块旧呢布。
She, too, was clad only in a chemise and a knitted petticoat patched with bits of old cloth.
晾完了了最后一件衬衫，我看了看表，2：30，我要迟到了。
As I finished hanging up the last of my husband's shirts, I looked at the clock. 2:30.
“一件衬衫的价格在走低”，李先生说道，“但我们的成本却在走高”。
“The price of a shirt has gone down,” Mr. Lee said. “But our costs have gone up.”
不管是一件衬衫，还是一段感情，我们经常是去靠着经验来猜测，但是我们必须去尝试才能确定。
Whether that's a shirt or a relationship, we can often make educated guesses but until we take it off the hanger and put it on, we don't really know for sure.
当你和穿着另外一件衬衫的你的另一半在一个拥抱的距离之内，你们两个衬衫上的心就会点亮，最终全部亮起来。
But get within hugging distance of your significant other wearing the matching shirt and suddenly the hearts on both of your shirts start to light up until you're fully powered up.
比如说，他最近必须去把他的一件衬衫上的被他捐出去的纽扣重新安上，因为他要穿着去参加一个婚礼。
For example, he recently had to go out and replace the white button up shirt to wear to a wedding, he had recently donated.
我唯一喜欢的男性配饰是袖扣，并且即使我从gap这样的店里买了一件衬衫，我都会买适合它的袖扣。
The only accessory I like for men are cuff-links and even if I buy a shirt from say, the Gap, I'll have the cuffs adapted to fit them.
任何一件简单的东西如衬衫，买家或许知道他应该付多少钱，但这并不代表他知道一件衬衫值一般多少钱。
Think about any simple item, like a shirt.A shopper may know how much he or she paid for it, but that doesn't mean the consumer knows how much a shirt, in general, costs.
但是把一件衬衫弄成像魔眼(Magic Eye)似的放在衣橱里弹出来吓人就不会给你赢得任何分数了。
Copping a dress shirt in every Magic Eye pattern and jacking the IT guy's wardrobe, however, won't win you style points.
过去，花在一件衬衫上的一美元能开始一个良性的循环，服装工厂扩大，增加更多的工人和购买新的缝纫器械。
In the past, a dollar spent on a shirt would start a virtuous circle, as the clothing factory expanded, adding more workers and buying new sewing machines.
如果你正要把你的全部服装改变成大胆的新色系，从一件衬衫一条领带或者一个围巾开始看看这个色系是否合适你。
If you are choosing a bold new wardrobe color, start by incorporating it as a shirt, tie or scarf color to see how well it works for you.
为了你的甜蜜生活，在主衣橱里添置几件衣服吧：你应该为自己准备一件衬衫式连衣裙、一件直筒连衣裙和一件基本款的小黑裙。
For a slice of la dolce vita, add a couple of dresses to your core wardrobe.You should treat yourself to a shirtdress, a shift dress and an archetypal little black dress.
我双手紧握着16岁继子Brett的几条新牛仔裤和一件衬衫，在一次纵酒狂欢后，这些衣服已经被损坏了，上面被烧了一些洞，还沾有呕吐物。
Clenched in both hands were new jeans and a shirt belonging to my 16-year-old stepson, Brett. The clothing was already destroyed from burn holes and vomit stains after a drunken binge.
第一件衬衫将会通过Urban Out fitters卖出，之后大量的产品将会在纽约、华盛顿特区、芝加哥、匹兹堡和亚特兰大的专卖店销售。
The first shirts will be sold via Urban Outfitters, with more products being sold at specialty stores in New York, Washington D.C., Chicago, Pittsburgh, and Atlanta.
上周日，“猫王”埃尔维斯·普雷斯利的一场纪念品拍卖会惊倒所有竞拍者，这位已故“摇滚乐之王”的一撮头发以1.83万美元的高价拍出，而他的一件衬衫则拍得6.2万美元。
An auction of Elvis Presley memorabilia got bidders all shook up Sunday, with a clump of the late King of Rock and Roll's hair selling for 18,300 dollars and one of his shirts for 62,000 dollars.
她描述说他穿着棕色的灯芯绒长裤和一件白色的棉衬衫。
She described him as wearing brown corduroy pants and a white cotton shirt.
他穿着蓝色牛仔裤和一件格子衬衫。
他穿着蓝色牛仔裤和一件格子衬衫。
应用推荐