和造型师一起一次买完所有你需要的衣服，而不是独自购物、一次只买一件衣服。
Buy all your clothes at once with a stylist instead of shopping alone, one article of clothing at a time.
两位明星，同一件衣服。
我做好了一件衣服。
有机棉和非有机棉一旦织进一件衣服里，几乎是无法区分的。
Organic cotton and non-organic cotton are virtually indistinguishable once woven into a dress.
例如，有机棉和非有机棉一旦织进一件衣服里，几乎是无法区分的。
For example, organic cotton and non-organic cotton are virtually indistinguishable once woven into a dress.
这对一件衣服来说是非常了不起的。
这是我夏天穿的最好一件衣服。
她要把一件衣服穿破才肯去买新衣服。
She will not stop wearing her clothes until it has a hole in it.
她递给我一件衣服，感觉像是一件恤衫。
生产一件衣服是真正有助于公众参与的观众和沟通的科学。
Producing a garment really helps to engage a public audience and communicate the science.
每一个身体部位，每一件衣服都能引发人们的评论。
在世界第一件衣服出现后虱子也就和我们形影不离了。
So lice have been with us since the world's first clothes were made.
虽然一件衣服非常可爱，但是也会由于它的纤维质地而觉得价格过高。
Even if an article of clothing is very cute, but still seems overpriced for the fabric quality — it is.
在一件衣服的穿着寿命中，由于反复使用洗衣机而累积消耗了大量的水。
The repeated use of washing machines accumulatively consumes high volumes of water during a garment’s life.
研究人员已经发明了一种使计算机成为你身上的一件衣服的方法。
Researchers have invented a way to make a computer part of the clothing you wear.
一件衣服盖在前臂直到肩膀上，来遮掩哪只手是真的和身体连接的。
A cloth covered the lower arm up to the shoulder to obscure which hand might actually be connected to the body.
她并不十分阔绰，礼物也不是不随要随有，但每年冬天她都会送给凯蒂一件衣服。
She was not very forthcoming with presents, but once every winter she gave Kanchi a piece of clothing.
婚纱可能是女人衣柜中最具象征意义的一件衣服，代表了‘一次性时尚’的挑战。
The wedding gown is perhaps one of the most symbolic garments in (a woman's) wardrobe and represents the challenges of 'throwaway fashion'.
“衣架魅力”指一件衣服挂在衣架上(而不是穿在身上)时候展现出来的吸引力。
Hanger appeal refers to the attractiveness of a garment when viewed on a hanger (rather than being worn).
你也许不会看到年仅三岁的时尚小魔女苏芮·克鲁斯同一件衣服穿两次。
You'd be unlikely to see three-year-old fashionista Suri Cruise wearing anything twice.
我连一件衣服也没有，没法见人，我没有穿的，这样的日子还要忍多久？
I can't go see anyone, I have nothing to wear. How much longer am I going to have to endure this?
由于高级时尚奢侈品的价格持续爬升，设计师们开始全面提升一件衣服的奢侈元素。
As the price of high fashion and luxury continues to climb, so designers are upping the DE luxe factor in every aspect of a garment.
僧人道，海滩上的女尸是你未婚妻的前世。你是第二个路过的人，曾给过他一件衣服。
The monk said to the man of letters, the lady on the beach was your fiancee's preexistence, and you are the second man in the mirror who had given her a piece of clothing.
这个对女人也一样,她走进一家店,试一件衣服，售货员说服它买这件衣服。
That uses similar to a woman going into a department store and trying on a dress, and a saleswoman says to get her to buy it.
犯人：噢，阁下，我为我妻子挑选了一件衣服，因为她总是不喜欢衣服的样。
Prisoner: Well, Your Honor, I picked out a dress for my wife.
一件衣服都不买，忽略自己应该换掉那些已经撕破、磨损以及沾染上污渍的衣服的事实。
Don't buy any clothes at all, neglecting to replace items that are torn, stain or threadbare.
一件衣服都不买，忽略自己应该换掉那些已经撕破、磨损以及沾染上污渍的衣服的事实。
Don't buy any clothes at all, neglecting to replace items that are torn, stain or threadbare.
应用推荐