你不能责怪任何人，是你一人作的决定。
每支派中，必有一人作本支派的族长，帮助你们。
One man from each tribe, each the head of his family, is to help you.
听译法-角色互换：三人一组，模拟翻译实战。一人将汉语，一人将英语，扮演老外，一人作翻译。
Interpreting what you hear — Changing Roles: Three people make a group: one speaks Chinese, one speaks English acting as the foreigner, one ACTS as interpreter.
听译法-角色互换：三人一组，模拟翻译实战。一人将汉语，一人将英语，扮演老外，一人作翻译。
E. Interpreting what you hear — Changing Roles: Three people make a group: one speaks Chinese, one speaks English acting as the foreigner, one ACTS as interpreter.
听译法-角色互换：三人一组，模拟翻译实战。一人将汉语，一人将英语，扮演老外，一人作翻译。
Interpreting what you hear — Changing roles: Three people make a group: one speaks Chinese, one speaks English acting as the foreigner, one ACTS as interpreter. Then change roles.
听译法-角色互换三人一组，模拟翻译实战。一人将汉语，一人将英语，扮演老外，一人作翻译。
Interpreting what you hear — Changing Roles Three people make a group one speaks Chinese, one speaks English acting as the foreigner, one ACTS as interpreter.
他带我到那里，见有一人，颜色(原文作形状)如铜，手拿麻绳和量度的竿，站在门口。
And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.
你的民以色列，或是众人，或是一人，自觉有罪(原文作灾)，向这殿举手，无论祈求什么，祷告什么？
38 and when a prayer or plea is made by any of your people Israel-each one aware of the afflictions of his own heart, and spreading out his hands toward this temple.
其中有一人还唱了首歌，说是一个音乐家为了他而作的。
One of them sang a song, which he said a musician had composed in his honor.
互联网为世界各地的任何一人都提供了相同的作调研平台。
The internet has provided everyone in everywhere a same platform to do your own research.
《生化奇兵2》尽管没有了1代面世时带给人的新鲜感，但是但在众多第一人称射击游戏里，本作还是带来了不一样的风格。
It might lack the surprise of the series first outing, but BioShock 2, for us, and we’re sure many of you remains head and shoulders above most first-person shooters around.
先知以赛亚（Isaiah）曾说：“那……摆手不受贿赂……的，他必居高处。” （《旧约·以赛亚书·33章》——译注），无疑他并非就此作评的第一人。
“He...that shaketh his hands from holding of bribes...he shall dwell on high,” said the prophet Isaiah, and he was doubtless not the first to comment on the matter.
耶和华说，背道的儿女阿，回来吧。因为我作你们的丈夫，并且我必将你们从一城取一人，从一族取两人，带到锡安。
Turn, o backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to zion.
广东狮是由一人舞狮头，一人舞狮尾，有一人或二戴大头佛面具作引狮、戏狮、单舞等。
Guangdong lion was by one lion lion head, tail and one one or two wear FoMian with with big lion, play a lion, single dance etc.
只有一人站出来为这次事件作见证。
这和去年给我们作报告的是同一人。
那差我来的是与我同在，他没有撇下我独自一人，因为我始终作他所喜悦的事。
And he who sent Me is with Me; he has not left Me alone, for I always do the things that are pleasing to Him.
然而，由一人为万族作恩典的渠道也有危险，其危险性就在于漏斗的窄颈会减慢恩典的流速，事实显示，也确有好一阵子是这样。
There was a danger, though, in funneling grace for all people through one man. The danger was that the funnel neck might slow the flow of grace, as it did for a while.
他们的抒情诗都是为歌唱而作的，诗人和音乐家永远由一人兼任，抒情诗人同时又是作曲家。
Their lyric poetry is to sing to do, the poet and the musician forever holds a concurrent post by one person, the lyric poet simultaneously is also a composer.
当她独自一人时，她踮起脚站在洗衣方后面的门廊里，拿狭窄的窗玻璃作镜子，观察自己的口型。
When she is alone she stands on tiptoe on the stoop at the back, behind the laundry, and she watches her reflected mouth in the narrow window.
应由你兄弟中立一人，作你的君王，不可让不属你兄弟的外方人统治你。
Thou mayst not make a man of another nation king, that is not thy brother.
普希金的代表作《叶甫盖尼·奥涅金》运用第一人称“我”进行叙事、抒情，长期以来，人们总是认为“我”就是普希金自己。
In Eugene Onegin, one of his masterpieces, Pashkin told stories and expressed feelings both in the first person: "I".
普希金的代表作《叶甫盖尼·奥涅金》运用第一人称“我”进行叙事、抒情，长期以来，人们总是认为“我”就是普希金自己。
In Eugene Onegin, one of his masterpieces, Pashkin told stories and expressed feelings both in the first person: "I".
应用推荐