获取一些关于控件的信息(文档等等)，这样您就可以将那些行为转化为控件使用的语言。
Get the information (documentation and such) for the controls, so that you can translate those actions into the language that the controls use.
在戈尔获奖之前，我们已经采取了一些有意义的行动，也许直到最后一刻我们仍在继续这样的行为。
Gore received his prize before any meaningful action has been taken, but quite possibly at the last moment when such action is still practical.
当然，滑板者发誓在漂亮女性观众面前表演时不做一些高危险的行为这是很好的，但是人们难以将类似于这样的承诺付诸实践。
It's all very well for skaters to forswear risky behavior when performing in front of a beautiful onlooker, but humans struggle to put promises like these into practice.
一些人这样做是因为他们意识到他们的权威与声望仰赖于他们可以从知识理念上为通胀精英们的行为正名。
Some do so because they realize that theirpower and prestige depends on their giving an intellectual rationale to the actsof the inflation elite.
诸如冒着致命的风险为布隆迪和平奔波努力这样的一些行为几乎得到了普遍的赞赏。
Some activities, such as taking lethal risks for peace in Burundi, are almost universally admired.
有些人会心不在焉地拔下一些毛发，别的人则会一丝不苟地用镊子来梳理自己。 他们这样做可能是为了缓解压力也可能只是一种下意识行为。
Some absently pull out a few hairs, while others go at it meticulously with tweezers.
你能做的最好的事情是得到这样一些跟随者，他们仿效你的行为，成为你所希望的那种人。
The best thing you can do is to get followers to mirror your actions by being what you wish them to be.
一些科学家说只有蛔虫表现出这种行为，但后来在老鼠身上也得出这样的结果。
Some scientists said that only worms behave this way, but the same result was later obtained in mice.
有一些特例，联合国安理会制裁了一些行为，不过，这样的例子太少，而且太不及时了。
There have been a few notable exceptions, sanctioned by the UN Security Council, but these have been rare and post facto.
如何才能确定你是不是这样的人呢，这里有一些主要的现象：心理上的，身体上的，情绪上的，行为上的个人特征。
To detect if you have the profile of an anxious person, here are the main signs: psychological, physical, emotional and behavioral trait of personality.
非常讽刺的是，这样的政策竟也招致了一些富有的捐助人的不满，质问为什么像沃尔玛和KKR这样的大型企业会成为他们慈善行为的最终对象。
Ironically, this policy had prompted grumbles from some big individual donors, who asked why firms as rich as Wal-Mart and KKR should be the ultimate recipients of their charity.
研究人员然后检测缺失一些这样与社交相关的基因的突变果蝇的行为，研究结果证实了这些特殊的基因对果蝇的行为十分重要。
Researchers then tested mutant flies that are missing some of these socially responsive genes and confirmed that these particular genes are important for behavior.
这样的一些政策，特别是涉及外国投资的资本控制或者是对待他们有别于本国的行为，一直以来是有所争议的。
Such policies—particularly capital controls that apply specifically to foreign investors or treat them differently from nationals—have long been controversial.
义务劳动要求罪犯能够用规范的行为、以合适的速率工作。而不只是让这些青年晃来晃去，做一些整理被弃场所这样杂七杂八的工作。
Unpaid work should require offenders to work at a proper pace in a disciplined manner rather than youths just hanging around doing odd bits tidying up derelict sites.
一些卖空行为就是出于这样的预期。
还有一些针对动物们的残忍暴行旨在获取动物(往往是濒危物种)的器官，长牙和其他部位用作所谓的治疗和保健品，其实它们都缺乏根据，但这样的行为却从未停止。
And some of the animal cruelty designed to procure organs, tusks and other parts from (often endangered) species as quack cures and health enhancers defies description. It just goes on and on.
知道我们常用一些成对得此来界定同一种行为，把它描述为很好或者很不好，这可以帮助我们面对这样的困局。
Noticing how we have paired terms to define the same behavior as either very good or very bad can help us face the dilemmas.
俗话说好事不出门坏事传千里，一些人通过呈现不道德行为来获得知名度，观众也促使了这样的事情发生。
As the saying that good news will not be spread while the bad news will, people get famous by presenting the immoral ACTS and the audience promotes it.
一些胎儿受到酒精影响，可能表现出行为能力障碍和学习缺陷这样的并发症。
Some with fetal alcohol effects may appear relatively normal but have behavioral problems and learning deficits like those with the syndrome.
通常那些行为背后总会有一些原因促使他们这样做。
There is something beneath the surface with the people like that to make them act the way they do.
我不知道如果它结束了和“未定义行为”或“你真不应该这样做一些其他的分类，这是错误的”。
I'm not sure if it ends up beting "Undefined behaviour" or some other classification of "You shouldn't really be doing this, it's wrong".
在学习生活中，我们一定要抵制抄袭作业、考试作弊这样一些有失诚信的行为。
In the study of life, we must resist behavior, such as copying other's homework or cheating in exams and so on.
对于人为啥发明一些确定的声音来表达思想以及行为这个问题来说，一个解释是这样人们就可以互相交流沟通。
One of the reasons why men invented certain sounds to express thoughts and actions was that they could communicate with each other.
在商店中挑选一些心意的物品来犒赏自己，这样的行为能否给心情施加长久的正面的影响，并且很少会出现感情方面的消极的“副作用”。
Treating yourself to something nice at the shops apparently has a "lasting positive impact on mood" and leaves "few if any negative emotional side-effects".
角色的一些扭曲的行为可以在一部电影中被人们所接受，观众必须告诉自己，“我理解他为什么会这样做。”
As twisted as the character's actions might be perceived in a movie, the audience has to say to themselves, "I understand why he is doing it."
角色的一些扭曲的行为可以在一部电影中被人们所接受，观众必须告诉自己，“我理解他为什么会这样做。”
As twisted as the character's actions might be perceived in a movie, the audience has to say to themselves, "I understand why he is doing it."
应用推荐