在抄写犯了最严重的错误,除了一些诗句和缩写省略等。
The scribe has been guilty of the grossest errors, in addition to abbreviating some verses and omitting others.
一些诗句之后,同样痛苦的大卫宣告到,“但我依靠你的慈爱”(v .5)。
A few verses later, the same distressed David is declaring, "But I trust in your unfailing love" (v. 5).
西湖出名不仅因为它的景色美丽而且还因为有很多描写它的一些诗句。
The West Lake has become famous because of not only its beautiful scenery but also some poems.
这是一些比较温和的诗句。
诗句也捕捉到了那些珍贵的得以记得的时刻,字里行间充满了作家对一些特殊时刻的温馨感受——如野豌豆。
The poems snatch precious remembered moments. They linger over the sweetness of particulars—vetch, the feel of an eel on a line.
他只有一张皱巴巴的纸,上面摘记着一些粗糙的诗句,这是他去以色列警署续签证件时突发的灵感。
All he had was a crumpled paper on which he had jotted some rough verse inspired by a visit to the Israeli police, to renew his travel pass. The poem included these lines.
我亲手用铅笔在里边划上一些大小不均的杠杠,开始在上面涂上诗句。
With my own hands I ruled it with pencil lines, at not very regular intervals, and thereon I began to write verses in a large childish scrawl.
更糟糕的是,他们也说不出一些著名的甚至外国人都知道的诗句。
What's worse, they can't speak out of some famous poems even known by foreigners.
有的明信片是风景照或照片,有的是画作或雕塑(名作或者出自无名艺术家之手),一些是名言、有名的诗句或歌词。
Some postcards are scenic snapshots or photographs; some are paintings or sculptures, famous ones or created by unknown artists; some are famous quotations, poems or lyrics.
这里是一些经典英语爱情诗。感受这些感人的的诗句吧。爱情,这永恒的话题。
Here are some classical English love poems, some of them are really touched. Love, the everlasting topic.
这里是一些经典英语爱情诗。感受这些感人的诗句吧。爱情,这永恒的话题。
Here are some classical English love poems; some of them are really touched. Love the everlasting topic.
能够写下这些让一些人感动的诗句真好。
It is wonderful to write them in calligraphy knowing that they had moved some people.
能够写下这些让一些人感动的诗句真好。
It is wonderful to write them in calligraphy knowing that they had moved some people.
应用推荐